Tin ngày 8/10: Hầm xe ở TP HCM ngập hơn 1 mét sau mưa lớn; Quảng Ngãi khởi công cầu gần 2.200 tỷ đồng; 9 địa phương phải tăng trưởng trên 15% trong quý IV
Chiều tối 7/10, TP HCM có mưa lớn, nhiều nơi bị ngập. Tối 7/10, một cửa hàng sửa xe máy ở ngoại thành Hà Nội bốc cháy sau một tiếng nổ lớn. Ở Huế, hàng nghìn con cò trắng bay về một cánh đồng lúa vừa gặt, cách trung tâm thành phố khoảng 1 km. Sáng 8/10, tỉnh Quảng Ngãi khởi công cầu Trà Khúc 1 mới, vốn đầu tư gần 2.200 tỷ đồng. Ở Hà Nội, đường song hành vành đai 4 dự kiến thông xe kỹ thuật trong tháng 10. Chính phủ yêu cầu Bộ Xây dựng sớm chọn tư vấn quốc tế cho đường sắt tốc độ cao Bắc Nam. Để cả nước tăng trưởng 10% năm nay, Chính phủ yêu cầu 9 địa phương tăng trưởng trên 15% trong quý IV. Nhiều người vay mua ô tô gặp khó vì lãi suất thả nổi tăng lên 17-18% mỗi năm sau thời gian ưu đãi. Trên thế giới, các lãnh đạo ngành dầu khí cảnh báo lượng dầu trong kho dự trữ đang xuống mức thấp kỷ lục. Chính phủ yêu cầu các tỉnh, thành bảo đảm học sinh trượt lớp 10 công lập vẫn được đi học. Đại học Bách khoa Hà Nội công bố kỳ thi đánh giá tư duy năm 2027 sẽ có ba đợt. Mỹ đề xuất các trường đại học phải nộp 70.000 USD cho mỗi du học sinh muốn ở lại thực tập sau khi tốt nghiệp. Phú Quốc được độc giả tạp chí Condé Nast Traveler bình chọn là đảo đẹp nhất châu Á năm thứ hai liên tiếp. Tòa án Thái Lan tuyên phạt một cựu trụ trì chùa 742 năm tù vì biển thủ tiền công đức. Nhà Trắng cho biết ông Trump sẽ trao huân chương khoa học cao quý nhất của Mỹ cho tỷ phú Elon Musk. Ở Mỹ, một nữ tử tù đã tỉnh lại sau khi bị tiêm thuốc độc mà không chết. Tối 7/10, câu lạc bộ Công an TP HCM hòa đội Ratchaburi của Thái Lan 1-1 ở Cup các câu lạc bộ Đông Nam Á. Huấn luyện viên Mikel Arteta gia hạn hợp đồng với Arsenal đến năm 2030. Cristiano Ronaldo gửi lời tri ân Lionel Messi sau khi Messi chia tay đội tuyển Argentina.
Câu 1 / 504:54
This is the news from Vietnam for October 8.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 8 tháng 10.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 504:54
Cách học một bản tin
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở phần “Bối cảnh” và đọc lướt trong 30 giây. Biết trước bài nói về chuyện gì thì lúc nghe sẽ đỡ phải đoán.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ có sẵn khi mở bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài” để mỗi câu được đọc nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Với người mới, đây là bước quan trọng nhất vì đã biết nghĩa rồi thì chỉ cần tập trung nghe âm. Nghe cả bài 2–3 lượt.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ chọn “Nghĩa tiếng Việt” rồi bấm nút “Chỉ tiếng…” ở hàng “Đọc” để chỉ nghe tiếng gốc. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề, câu nào nghe không kịp thì bấm thẳng vào câu đó.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì khi nghe lại tốc độ bình thường bạn sẽ thấy chậm hơn hẳn.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Nếu mới bắt đầu, cứ ở bước 2 vài ngày rồi hãy sang bước 3. Nghe hiểu được vài câu quen vẫn có ích hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Các từ mang nghĩa chính xuất hiện trong bản này. Cột “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ phụ đề trên Từ Vựng 123, cột “Trong bài” là số lần nó xuất hiện trong bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
để quảng bá
0
1
thuộc dạy nghề
0
1
sự treo (cầu treo)
1
1
bộ chỉnh âm, yếu tố cân bằng
1
1
sự tiêm
2
2
ngoại ô
2
1
đường sắt
2
1
tu viện trưởng
2
1
nhượng bộ thừa nhận
2
1
dầu diesel
3
1
kho vũ khí, Arsenal
3
1
giải đấu
5
1
chết người
6
2
cơ học, cơ chế
6
1
bộ, thánh vụ
7
1
được đề xuất
8
1
Báo lỗi & góp ý
Nếu thấy câu dịch sai, audio không phát hoặc phiên âm bị lệch, bạn nhắn lại giúp mình.