Giáo trình chuẩn HSK 1 bài 15: 我是坐飞机来的 (Tôi đến bằng máy bay)

Bài 15 dạy kể lại chuyến đi đã xảy ra: đến lúc nào, từ đâu, bằng gì, quen nhau ở đâu. Ngữ pháp gồm cấu trúc 是……的 nhấn mạnh thời gian, nơi chốn, cách thức và cách nói năm, tháng, ngày.

Tên bài: 我是坐飞机来的 (Wǒ shì zuò fēijī lái de), nghĩa là “Tôi đến bằng máy bay”.

Từ mới bài 15 (7 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Từ loại	Nghĩa
出租车	chūzūchē	danh từ	xe taxi
饭店	fàndiàn	danh từ	khách sạn; nhà hàng
飞机	fēijī	danh từ	máy bay
高兴	gāoxìng	tính từ	vui, vui mừng
年	nián	danh từ	năm
认识	rènshi	động từ	quen, quen biết; biết (ai)
听	tīng	động từ	nghe

Từ bổ sung

Các từ dưới đây có trong bài nhưng nằm ngoài danh sách từ bắt buộc của cấp này, hoặc ghép từ những chữ đã học trước đó.

Chữ Hán	Pinyin	Từ loại	Nghĩa
一起	yīqǐ	phó từ	cùng, cùng nhau
大学	dàxué	danh từ	trường đại học

Ngữ pháp bài 15

1. Cấu trúc 是……的: nhấn mạnh thời gian, nơi chốn, cách thức

Cấu trúc: Chủ ngữ + (是) + thời gian / nơi chốn / cách thức + động từ + 的

Dùng khi việc đã xảy ra rồi, cả hai người đều biết, và người nói muốn hỏi hoặc nhấn mạnh chi tiết: đến lúc nào, ở đâu, bằng gì. Phần được nhấn mạnh đặt giữa 是 và động từ, 的 ở cuối câu.

Câu khẳng định có thể bỏ 是, nhưng câu phủ định phải giữ: 不是……的. Cách đi lại nói bằng 坐 + phương tiện: 坐飞机, 坐出租车.

Ví dụ:

• 我是坐飞机来的。
  Wǒ shì zuò fēijī lái de.
  Tôi đến bằng máy bay.
• 你是什么时候来北京的？
  Nǐ shì shénme shíhou lái Běijīng de?
  Bạn đến Bắc Kinh lúc nào?
• 你们是在哪儿认识的？
  Nǐmen shì zài nǎr rènshi de?
  Các bạn quen nhau ở đâu?
• 她不是坐出租车来的。
  Tā bù shì zuò chūzūchē lái de.
  Cô ấy không phải đi taxi đến.

Lỗi hay gặp:

是……的 chỉ nói về việc đã xảy ra. Kế hoạch sắp tới thì không dùng.

✗ 我是明天来的。

✓ 我明天来。

2. Cách nói ngày tháng (2): năm, tháng, ngày, thứ

Cấu trúc: … 年 … 月 … 号 (日)，星期 …

Năm đọc từng chữ số rồi thêm 年: 1998年 đọc 一九九八年. Không đọc thành “một nghìn chín trăm…”.

Ngày đầy đủ xếp từ lớn đến nhỏ: năm → tháng → ngày → thứ. Hỏi năm dùng 哪年 hoặc 什么时候.

Ví dụ:

• 我是一九九八年来北京的。
  Wǒ shì yī jiǔ jiǔ bā nián lái Běijīng de.
  Tôi đến Bắc Kinh năm 1998.
• 我爸爸是一九六五年认识我妈妈的。
  Wǒ bàba shì yī jiǔ liù wǔ nián rènshi wǒ māma de.
  Bố tôi quen mẹ tôi năm 1965.
• 今天是九月十二号，星期三。
  Jīntiān shì jiǔ yuè shí'èr hào, xīngqīsān.
  Hôm nay là thứ tư, ngày 12 tháng 9.

Lỗi hay gặp:

Đọc năm như một con số lớn là cách người mới học hay mắc.

✗ 一千九百九十八年

✓ 一九九八年

File nghe và đáp án bài 15

File nghe của bài 15 có trên trang file nghe sách bài học và file nghe sách bài tập của Nhân Trí Việt, đánh số theo bài. Đáp án tải ở trang tài liệu Giáo trình chuẩn HSK.

Học tiếp

• Bài trước: Bài 14: 她买了不少衣服 (Cô ấy đã mua không ít quần áo)
• Mục lục cả quyển, thông tin sách và cách học: Giáo trình chuẩn HSK 1