Giáo trình chuẩn HSK 1 bài 5: 她女儿今年二十岁 (Con gái cô ấy năm nay hai mươi tuổi)

Bài 5 dạy nói về gia đình và tuổi tác: nhà có mấy người, ai bao nhiêu tuổi. Ngữ pháp gồm đại từ 几, số đếm dưới 100, 了 chỉ sự thay đổi và câu hỏi 多大.

Tên bài: 她女儿今年二十岁 (Tā nǚ'ér jīnnián èrshí suì), nghĩa là “Con gái cô ấy năm nay hai mươi tuổi”.

Từ mới bài 5 (18 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Từ loại	Nghĩa
八	bā	số từ	tám
大	dà	tính từ	lớn (tuổi); to, lớn
多	duō	phó từ	bao (dùng để hỏi mức độ, như 多大: bao nhiêu tuổi)
二	èr	số từ	hai
几	jǐ	đại từ	mấy
家	jiā	danh từ	nhà; gia đình
九	jiǔ	số từ	chín
了	le	trợ từ	rồi (trợ từ chỉ sự thay đổi hoặc việc đã xảy ra)
六	liù	số từ	sáu
女儿	nǚ'ér	danh từ	con gái
七	qī	số từ	bảy
三	sān	số từ	ba
十	shí	số từ	mười
四	sì	số từ	bốn
岁	suì	lượng từ	tuổi
五	wǔ	số từ	năm (số 5)
一	yī	số từ	một
有	yǒu	động từ	có

Từ bổ sung

Các từ dưới đây có trong bài nhưng nằm ngoài danh sách từ bắt buộc của cấp này, hoặc ghép từ những chữ đã học trước đó.

Chữ Hán	Pinyin	Từ loại	Nghĩa
口	kǒu	lượng từ	người (lượng từ đếm thành viên gia đình)
今年	jīnnián	danh từ	năm nay

Ngữ pháp bài 5

1. Đại từ nghi vấn 几: mấy

Cấu trúc: 几 + lượng từ + (danh từ)？

几 nghĩa là “mấy”, dùng để hỏi khi người hỏi đoán con số nhỏ, thường dưới 10. Sau 几 phải có lượng từ: 几口人, 几岁.

Hỏi tuổi trẻ nhỏ dùng 几岁. Đếm người trong gia đình dùng lượng từ 口.

Ví dụ:

• 你家有几口人？
  Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
  Nhà bạn có mấy người?
• 我家有三口人。
  Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén.
  Nhà tôi có ba người.
• 你女儿几岁？
  Nǐ nǚ'ér jǐ suì?
  Con gái anh mấy tuổi?

Lỗi hay gặp:

Tiếng Việt nói “mấy người” không cần từ đệm, còn tiếng Trung bắt buộc có lượng từ sau 几.

✗ 你家有几人？

✓ 你家有几口人？

2. Số đếm dưới 100

Cấu trúc: 十 + số (11–19) · số + 十 (20, 30…) · số + 十 + số (21–99)

Chỉ cần thuộc 一 đến 十 là ghép được mọi số tới 99, cách ghép giống tiếng Việt: 十五 = mười lăm, 二十 = hai mươi, 四十八 = bốn mươi tám.

Số 10 đến 19 nói thẳng 十, 十一, 十二…, không có 一 ở đầu.

Ví dụ:

• 十五
  shíwǔ
  mười lăm
• 四十八
  sìshíbā
  bốn mươi tám
• 九十九
  jiǔshíjiǔ
  chín mươi chín
• 我妈妈今年五十岁。
  Wǒ māma jīnnián wǔshí suì.
  Mẹ tôi năm nay năm mươi tuổi.

Lỗi hay gặp:

Số từ 10 đến 19 không thêm 一 ở đầu.

✗ 她一十五岁。

✓ 她十五岁。

3. 了 chỉ sự thay đổi: … rồi

Cấu trúc: Câu + 了

了 ở cuối câu báo rằng tình hình đã khác trước, giống chữ “rồi” trong “Con bé hai mươi tuổi rồi”. Người nói muốn nhấn mạnh một điều mới vừa thành sự thật.

Câu nói sự thật không thay đổi (như quốc tịch, tên) thì không thêm 了.

Ví dụ:

• 她女儿二十岁了。
  Tā nǚ'ér èrshí suì le.
  Con gái cô ấy hai mươi tuổi rồi.
• 我今年十八岁了。
  Wǒ jīnnián shíbā suì le.
  Năm nay tôi mười tám tuổi rồi.
• 下雨了。
  Xià yǔ le.
  Trời mưa rồi.

Lỗi hay gặp:

Thêm 了 vào câu nói một sự thật cố định nghe như trước đây không phải vậy.

✗ 我是中国人了。

✓ 我是中国人。

4. Câu hỏi 多大: bao nhiêu tuổi?

Cấu trúc: Chủ ngữ + (今年) + 多大 (了)？

多 + tính từ dùng để hỏi mức độ; 多大 là “lớn bao nhiêu”, tức hỏi tuổi. Câu này dùng với người ngang tuổi hoặc trẻ hơn mình.

Hỏi trẻ nhỏ dưới 10 tuổi thường dùng 几岁. Hỏi tuổi người lớn tuổi cần cách nói lịch sự hơn, sẽ học ở cấp sau.

Ví dụ:

• 你多大？
  Nǐ duō dà?
  Bạn bao nhiêu tuổi?
• 你女儿今年多大了？
  Nǐ nǚ'ér jīnnián duō dà le?
  Con gái chị năm nay bao nhiêu tuổi rồi?
• 我今年二十岁。
  Wǒ jīnnián èrshí suì.
  Năm nay tôi hai mươi tuổi.

Lỗi hay gặp:

多大 đã là câu hỏi tuổi, không thêm 岁 phía sau.

✗ 你多大岁？

✓ 你多大？

File nghe và đáp án bài 5

File nghe của bài 5 có trên trang file nghe sách bài học và file nghe sách bài tập của Nhân Trí Việt, đánh số theo bài. Đáp án tải ở trang tài liệu Giáo trình chuẩn HSK.

Học tiếp

• Bài trước: Bài 4: 她是我的汉语老师 (Cô ấy là giáo viên tiếng Trung của tôi)
• Bài sau: Bài 6: 我会说汉语 (Tôi biết nói tiếng Trung)
• Mục lục cả quyển, thông tin sách và cách học: Giáo trình chuẩn HSK 1