Giáo trình chuẩn HSK 3 bài 14: 你把水果拿过来 (Bạn mang hoa quả lại đây)

Admin

17 tháng 9, 20265 phút đọc105 lượt xem

Nội dung bài viết

Bài 14 xoay quanh việc nhà và bữa ăn trong gia đình: dọn dẹp, rửa bát đĩa, lấy đồ trong tủ lạnh. Bài dạy câu chữ 把 với bổ ngữ kết quả hoặc bổ ngữ xu hướng (把房间打扫干净, 把水果拿过来) và cách kể trình tự bằng 先……，再/又……，然后…….

Tên bài: (Nǐ bǎ shuǐguǒ ná guolai), nghĩa là “Bạn mang hoa quả lại đây”.

Từ mới bài 14 (17 từ)

Pinyin	Từ loại	Nghĩa
āyí	danh từ	dì, cô (cách gọi phụ nữ lớn tuổi hơn)
bīngxiāng	danh từ	tủ lạnh
càidān	danh từ	thực đơn
dǎsǎo	động từ	quét dọn, dọn dẹp
gānjìng	tính từ	sạch, sạch sẽ
gùshi	danh từ	câu chuyện
guā fēng	động từ	nổi gió, có gió
jiǎndān	tính từ	đơn giản
jiémù	danh từ	tiết mục, chương trình
pánzi	danh từ	cái đĩa
ránhòu	liên từ	sau đó
shēngyīn	danh từ	âm thanh, giọng nói
shūshu	danh từ	chú
xǐzǎo	động từ	tắm
xiāngjiāo	danh từ	quả chuối
xiàng	động từ	giống, giống như
yuèliang	danh từ	mặt trăng

Ngữ pháp bài 14

1. Câu chữ 把 (3): kèm bổ ngữ kết quả hoặc bổ ngữ xu hướng

Cấu trúc: A + 把 + B + động từ + bổ ngữ kết quả/xu hướng (+了)

Đây là dạng 把 dùng nhiều nhất trong đời sống. Sau động từ là một bổ ngữ kết quả (干净, 完, 好, 坏, 对) cho biết B thành ra thế nào, hoặc một bổ ngữ xu hướng (过来, 出去, 进来, 上去) cho biết B được đưa đi đâu.

Câu mệnh lệnh thường có dạng 把B+V+过来/出去 (mang lại đây, mang ra ngoài). Câu kể việc đã xong thường có 了 ở cuối.

Ví dụ:

Qǐng bǎ pánzi ná guolai.
Mang đĩa lại đây giúp tôi.
Wǒ yǐjīng bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.
Tôi đã dọn phòng sạch sẽ rồi.
Tā bǎ bīngxiāng li de xiāngjiāo dōu chīwán le.
Cậu ấy ăn hết chỗ chuối trong tủ lạnh rồi.
Wǒmen bǎ zhuōzi bān chūqu ba.
Chúng ta khiêng cái bàn ra ngoài đi.

Lỗi hay gặp:

Quen đặt 了 ngay sau động từ, người học chen 了 vào giữa động từ và bổ ngữ.

✗ 我把房间打扫了干净。

✓ 我把房间打扫干净了。(Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.) 了 đứng sau bổ ngữ, không chen giữa động từ và bổ ngữ.

2. 先……，再/又……，然后……: trước tiên, rồi, sau đó

Cấu trúc: 先 + V1，再/又 + V2，然后 + V3

Dùng để kể các bước theo thứ tự. 先 đánh dấu việc thứ nhất, 然后 nối việc tiếp theo và thường đứng đầu vế câu (sau dấu phẩy), có thể đi cùng 再: 然后再….

Chọn 再 hay 又 cho bước giữa tuỳ thời điểm: 再 dùng cho việc chưa xảy ra (kế hoạch, lời khuyên, hướng dẫn); 又 dùng cho việc đã xảy ra.

Ví dụ:

Nǐ xiān xǐzǎo, ránhòu zài chīfàn ba.
Con tắm trước đi, sau đó hãy ăn cơm.
Míngtiān wǒmen xiān qù chāoshì, zài qù túshūguǎn, ránhòu huí jiā.
Ngày mai chúng ta đi siêu thị trước, rồi đến thư viện, sau đó về nhà.
Zuótiān tā xiān dǎsǎole fángjiān, yòu xǐle yīfu, ránhòu kànle yīhuìr diànshì.
Hôm qua anh ấy dọn phòng trước, rồi giặt quần áo, sau đó xem tivi một lúc.
Shūshu xiān kànle kàn càidān, ránhòu diǎnle liǎng ge cài.
Chú xem qua thực đơn trước, sau đó gọi hai món.

Lỗi hay gặp:

Dùng 再 cho việc đã làm xong trong quá khứ.

✗ 昨天我先做了作业，再看了电视。

✓ 昨天我先做了作业，又看了电视。(Zuótiān wǒ xiān zuòle zuòyè, yòu kànle diànshì.) Hôm qua tôi làm bài tập trước, rồi xem tivi.

File nghe và đáp án bài 14

File nghe bài 14 nằm trong nhóm file đánh số 14-1, 14-2… trên trang file nghe sách bài học và file nghe sách bài tập của Nhân Trí Việt. Đáp án cả hai quyển tải ở trang tài liệu Giáo trình chuẩn HSK.