Kênh YouTube học tiếng Trung: 13 kênh theo trình độ cho người tự học
Nội dung bài viết
Nếu mới bắt đầu học tiếng Trung qua YouTube, ba kênh dễ vào nhất là Yoyo Chinese, Everyday Chinese và ChineseFor.Us: bài ngắn, có pinyin, giảng phát âm và thanh điệu kỹ. Khi đã qua HSK 3, chuyển sang Mandarin Corner để nghe tiếng Trung tự nhiên có phụ đề. Nếu cần giảng bằng tiếng Việt, có kênh của các trung tâm trong nước như Học Tiếng Trung Cầm Xu hay Tiếng Trung Dương Châu.
Bài dưới xếp 13 kênh theo trình độ: người mới, ôn HSK, chữ Hán, nghe tự nhiên và kênh giảng bằng tiếng Việt. Mỗi kênh có điểm mạnh, điểm yếu, phần miễn phí và người hợp với kênh. Đây là nhận xét độc lập; nội dung kênh thay đổi theo thời gian, nên xem vài video trước khi theo một kênh lâu dài.
Bảng chọn nhanh theo trình độ
| Trình độ | Kênh nên xem | Ngôn ngữ giảng |
|---|---|---|
| Mới bắt đầu, học pinyin | Yoyo Chinese, Everyday Chinese, ChineseFor.Us | Tiếng Anh |
| HSK 1 đến HSK 3 | Learn Chinese with Litao, Chinese Zero to Hero, ChineseClass101 | Tiếng Anh |
| Chữ Hán, phồn thể, Đài Loan | Mandarin Blueprint, Grace Mandarin Chinese | Tiếng Anh |
| HSK 3 trở lên, nghe tự nhiên | Mandarin Corner, Mandarin HQ, TGOP | Gần như toàn tiếng Trung |
| Muốn giảng bằng tiếng Việt | Học Tiếng Trung Cầm Xu, Tiếng Trung Dương Châu | Tiếng Việt |
Hầu hết kênh nước ngoài giảng bằng tiếng Anh. Nếu tiếng Anh của bạn còn yếu, bắt đầu bằng kênh tiếng Việt cho phần pinyin, rồi chuyển dần sang kênh có nhiều tiếng Trung hơn.
Kênh cho người mới bắt đầu
1. Yoyo Chinese
Kênh của cô Yangyang Cheng, người Bắc Kinh. Mạnh nhất là phần phát âm: so sánh âm khó như zh, ch, sh, j, q, x, giải thích thanh điệu bằng hình ảnh dễ hiểu. Video ngắn, mỗi bài một ý. Điểm yếu là giảng bằng tiếng Anh và khoá học đầy đủ nằm ở website trả phí. Video trên YouTube miễn phí đủ cho giai đoạn pinyin và câu giao tiếp đầu tiên. Hợp với người mới học muốn phát âm chuẩn từ đầu.
2. Everyday Chinese
Kênh có nhiều chuỗi bài theo chủ đề: hội thoại hằng ngày, từ vựng theo chủ đề, luyện nghe chậm, bài theo cấp HSK. Video thường có chữ Hán, pinyin và phụ đề tiếng Anh cùng lúc. Điểm yếu là phần giải thích ngữ pháp khá ít, bạn phải tự học thêm bằng giáo trình. Toàn bộ video xem miễn phí. Hợp với người muốn nghe nhiều câu mẫu ngắn mỗi ngày.
3. ChineseFor.Us
Kênh ChineseFor.Us có các khoá theo cấp từ pinyin đến trung cấp, cùng chuỗi phim ngắn có hội thoại hiện trên màn hình. Cách dạy có hệ thống, bài nối nhau như một giáo trình. Điểm yếu là một số khoá chỉ đầy đủ trên website. Hợp với người thích học theo thứ tự thay vì xem lẻ từng video.
Kênh ôn HSK và ngữ pháp
4. Learn Chinese with Litao
Kênh của thầy Litao, mạnh ở phần cơ bản: pinyin, nét chữ, cấu trúc câu và từ vựng HSK 1, HSK 2. Bảng giảng chia màu rõ, dễ ghi chép. Phần trung cấp ít hơn so với sơ cấp. Video miễn phí. Hợp với người học HSK 1 đến HSK 2 muốn có giải thích ngữ pháp chậm, rõ.
5. Chinese Zero to Hero
Kênh gắn với các khoá ôn HSK theo từng cấp. Trên YouTube có bài giảng mẫu, video giải đề và mẹo làm bài. Điểm mạnh là bám sát cấu trúc đề HSK. Điểm yếu là khoá học đầy đủ phải trả phí ở website riêng. Hợp với người đang có mục tiêu thi HSK cụ thể. Cấu trúc đề từng cấp có ở bài HSK là gì.
6. ChineseClass101
Kênh có kho video rất lớn: từ vựng theo chủ đề, câu giao tiếp, bài học ngắn và các buổi phát trực tiếp. Chất lượng đều, nhưng nhiều video kết thúc bằng lời mời đăng ký trang học trả phí. Phần trên YouTube vẫn đủ dùng để ôn từ vựng. Hợp với người thích video ngắn, ôn từ theo chủ đề.
Kênh về chữ Hán và tiếng Trung Đài Loan
7. Mandarin Blueprint
Kênh giảng phương pháp nhớ chữ Hán bằng hình ảnh và câu chuyện, kèm lời khuyên về cách học dài hạn. Hay nhất cho người thấy chữ Hán là phần khó nhất. Điểm yếu là kênh nói nhiều về phương pháp, ít bài luyện trực tiếp, và giảng bằng tiếng Anh nhanh. Khoá chính trả phí. Hợp với người đã qua pinyin và muốn có cách học chữ có hệ thống. Người Việt có thể kết hợp với cách tách bộ thủ trong bài chiết tự chữ Hán.
8. Grace Mandarin Chinese
Kênh của một giáo viên người Đài Loan, dạy câu nói đời thường, tiếng lóng và khác biệt giữa cách nói ở Đài Loan với đại lục. Thường có cả chữ phồn thể và giản thể. Điểm yếu là ít bài theo lộ trình. Hợp với người định đi làm, du học Đài Loan hoặc thi TOCFL.
Kênh nghe tiếng Trung tự nhiên
9. Mandarin Corner
Kênh gần như chỉ nói tiếng Trung, tốc độ vừa phải, có phụ đề chữ Hán, pinyin và tiếng Anh. Nội dung gồm phỏng vấn người đi đường, đời sống ở Trung Quốc, bài đọc chậm và podcast. Đây là kênh nhiều người dùng để chuyển từ "học bài" sang "nghe thật". Điểm yếu là quá khó với người dưới HSK 2. Video miễn phí, tài liệu kèm theo có phần trả phí. Hợp với người HSK 3 trở lên.
10. Mandarin HQ
Kênh nổi bật với video phỏng vấn đường phố: người Trung Quốc trả lời câu hỏi bằng giọng thật, nói nhanh, có phụ đề. Thêm vào đó là bài ngắn về tiếng lóng và cách nói tự nhiên. Điểm yếu là người mới sẽ không theo kịp. Hợp với người HSK 3 đến HSK 4 muốn luyện tai.
11. TGOP (This Group Of People)
Kênh hài kịch Đài Loan, không phải kênh dạy học. Người nói nhanh, nhiều tiếng lóng, có phụ đề. Xem để quen giọng Đài Loan và văn hoá, không hợp để học từ đầu. Hợp với người trình độ cao muốn giải trí bằng tiếng Trung.
Kênh giảng bằng tiếng Việt
12. Học Tiếng Trung Cầm Xu
Kênh của một trung tâm trong nước, giảng bằng tiếng Việt. Lợi thế lớn là giải thích ngữ pháp bằng tiếng Việt, so sánh trực tiếp với cách nói của người Việt. Kênh của trung tâm thường có cả video giới thiệu khoá học, nên lọc lấy danh sách phát bài học. Hợp với người chưa vững tiếng Anh, cần giai đoạn đầu dễ hiểu.
13. Tiếng Trung Dương Châu
Kênh giảng bằng tiếng Việt, có video giao tiếp theo chủ đề. Ưu điểm là nghe giải thích bằng tiếng mẹ đẻ. Điểm yếu là các video lẻ không xếp thành lộ trình rõ như kênh nước ngoài, bạn nên tự chọn một danh sách phát và đi hết. Hợp với người muốn học giao tiếp cơ bản bằng tiếng Việt.
Ngoài hai kênh trên, nhiều giáo viên Việt có kênh nhỏ giảng theo giáo trình Hán ngữ hoặc chuẩn HSK. Khi chọn, hãy kiểm hai điều: giáo viên đọc thanh điệu có chuẩn không, và video có đi theo thứ tự bài không. Nếu cần giáo trình đi kèm, xem bài giáo trình tiếng Trung cho người mới.
Cách học tiếng Trung qua YouTube cho hiệu quả
- Chọn một kênh chính, một kênh phụ. Kênh chính có lộ trình, xem theo thứ tự. Kênh phụ để nghe thêm khi rảnh. Nhảy giữa năm kênh cùng lúc làm bạn học lại phần đầu mãi.
- Dừng video và nói theo. Mỗi câu mẫu, dừng lại đọc to 3 lần, bắt chước cả thanh điệu. Xem mà không nói gần như không cải thiện phát âm.
- Bật phụ đề theo trình độ. Người mới để pinyin và tiếng Anh. Khi đã quen, tắt tiếng Anh, giữ chữ Hán. Lên HSK 4 thì thử xem lần đầu không phụ đề.
- Ghi từ mới vào thẻ ôn. Mỗi video chép 5 đến 10 từ, kèm câu ví dụ, rồi ôn bằng app thẻ ghi nhớ.
- Chỉnh tốc độ phát. Video nghe tự nhiên có thể giảm xuống 0,75 lần ở lượt đầu, rồi nghe lại ở tốc độ thường.
Nếu nghe mãi vẫn không bắt kịp, bài nghe tiếng Trung không kịp có cách tự chẩn đoán xem bạn hụt ở phát âm, từ vựng hay tốc độ.
Lỗi hay gặp khi tự học bằng YouTube
- Chỉ xem, không làm bài tập. YouTube cho bạn cảm giác đã hiểu. Hãy kết hợp một giáo trình có bài tập để tự kiểm.
- Bỏ qua thanh điệu vì video không sửa được cho bạn. Tự ghi âm giọng mình và so với giáo viên mỗi tuần.
- Xem kênh quá khó quá sớm. Xem Mandarin Corner khi mới biết vài trăm từ dễ làm bạn nản. Chọn kênh hiểu được khoảng 70 đến 80 phần trăm nội dung.
- Nhầm giản thể và phồn thể. Kênh Đài Loan dùng phồn thể. Quyết định học loại chữ nào trước khi chọn kênh.
Câu hỏi thường gặp
Tự học tiếng Trung chỉ bằng YouTube có được không?
Đến mức giao tiếp cơ bản thì được, nếu bạn chịu nói theo và ôn từ đều. Muốn thi HSK hay viết được chữ Hán, bạn vẫn cần giáo trình có bài tập và đề luyện.
Kênh nào dạy tiếng Trung cho người mới bắt đầu dễ nhất?
Nếu nghe được tiếng Anh, Yoyo Chinese và Everyday Chinese dễ vào nhất. Nếu chỉ nghe được tiếng Việt, chọn một kênh trung tâm trong nước cho giai đoạn pinyin.
Có kênh nào dạy hoàn toàn bằng tiếng Trung cho người mới không?
Có các kênh truyện tranh có phụ đề theo cấp HSK, nhưng người hoàn toàn mới khó hiểu. Thường nên học pinyin và khoảng 300 từ đầu bằng tiếng mẹ đẻ trước.
Mỗi ngày nên xem YouTube bao lâu?
Khoảng 20 đến 30 phút học chủ động (dừng, nói theo, ghi từ) hiệu quả hơn 2 giờ xem thụ động. Phần xem giải trí bằng tiếng Trung có thể cộng thêm tuỳ ý.
