YCT là gì? Kỳ thi tiếng Trung cho học sinh và cách đăng ký
Nội dung bài viết
YCT là kỳ thi năng lực tiếng Trung dành cho học sinh tiểu học và trung học không phải người bản ngữ. Tên đầy đủ là Youth Chinese Test, tiếng Trung là (Zhōng-xiǎoxuéshēng Hànyǔ Kǎoshì, “kỳ thi Hán ngữ cho học sinh tiểu học và trung học”).
Kỳ thi do cùng hệ thống tổ chức HSK quản lý. YCT gồm hai phần độc lập: bài thi viết có 4 cấp (YCT 1 đến YCT 4) và bài thi nói có 2 cấp (sơ cấp và trung cấp). Vì vậy bạn sẽ thấy nhiều nơi nói YCT có “6 cấp”, nhưng thực ra là 4 cấp thi viết cộng 2 cấp thi nói.
YCT 1 là mức thấp nhất, khoảng 80 từ, thi 35 phút. YCT 4 là mức cao nhất của bài viết, khoảng 600 từ, tương đương HSK 3 theo hệ cũ. Bài này giải thích từng cấp, so YCT với HSK, cách chọn cấp cho con và cách đăng ký.
Các cấp YCT: số từ, thời gian, điểm đỗ
| Cấp | Số từ cần biết (khoảng) | Thời gian thi | Tổng điểm / điểm đỗ | Tương đương HSK (hệ cũ) |
|---|---|---|---|---|
| YCT 1 (viết) | 80 | 35 phút | 200 / 120 | Dưới HSK 1 |
| YCT 2 (viết) | 150 | 50 phút | 200 / 120 | HSK 1 |
| YCT 3 (viết) | 300 | 60 phút | 200 / 120 | HSK 2 |
| YCT 4 (viết) | 600 | 85 phút | 300 / 180 | HSK 3 |
| YCT nói sơ cấp | 200 | 19 phút | 100 / 60 | Không quy đổi |
| YCT nói trung cấp | 400 | 21 phút | 100 / 60 | Không quy đổi |
Với YCT 4, thời gian 85 phút đã gồm 5 phút điền thông tin. Số liệu trên lấy theo bảng giới thiệu kỳ thi của các Viện Khổng Tử ở nước ngoài; trước khi đăng ký, nên đối chiếu lại trên trang chính thức chinesetest.cn vì cấu trúc đề đôi khi thay đổi.
Nội dung thi YCT gồm những gì
Bài thi viết
- YCT 1: hai phần nghe và đọc, 35 câu (20 câu nghe, 15 câu đọc). Câu hỏi dựa nhiều vào tranh: nghe một từ rồi chọn tranh đúng, nhìn tranh rồi chọn câu đúng.
- YCT 2 và YCT 3: vẫn gồm nghe và đọc, số câu và độ dài câu tăng dần, chủ đề là trường lớp, gia đình, sở thích, thời tiết.
- YCT 4: thêm phần viết, tổng 80 câu gồm 40 câu nghe, 30 câu đọc và 10 câu viết.
Từ vựng YCT xoay quanh đời sống học sinh, ví dụ (lǎoshī, “thầy cô”), (tóngxué, “bạn cùng lớp”), (xuéxiào, “trường học”), (māma, “mẹ”), (xǐhuan, “thích”). Một câu kiểu YCT 1: (wǒ xǐhuan chī píngguǒ, “con thích ăn táo”).
Bài thi nói
Thí sinh nghe câu hỏi, nhìn tranh và trả lời, phần trả lời được ghi âm để chấm. Đề gồm các dạng như nghe rồi nhắc lại, nhìn tranh trả lời, trả lời câu hỏi; cấp trung cấp đòi hỏi nói dài và liền mạch hơn. Một câu trả lời ở mức sơ cấp có thể đơn giản như (wǒ jīnnián jiǔ suì, “năm nay con 9 tuổi”).
Bài viết và bài nói thi riêng, đăng ký riêng. Bé có thể chỉ thi viết, chỉ thi nói, hoặc thi cả hai trong cùng một đợt nếu điểm thi có tổ chức.
YCT và HSK khác nhau thế nào
| Tiêu chí | YCT | HSK |
|---|---|---|
| Đối tượng | Học sinh tiểu học, trung học | Mọi người học, từ học sinh lớn tới sinh viên, người đi làm |
| Số cấp | 4 cấp viết + 2 cấp nói | Hệ cũ 6 cấp, hệ mới 9 cấp; thi nói riêng là HSKK |
| Mức cao nhất | Tương đương HSK 3 | HSK 6 (hệ cũ) hoặc HSK 7 đến 9 (hệ mới) |
| Chủ đề | Trường học, gia đình, đồ chơi, con vật | Đời sống, công việc, xã hội, học thuật |
| Hình thức câu hỏi | Nhiều tranh, câu ngắn | Ít tranh ở cấp cao, văn bản dài |
| Dùng để | Đánh giá, tạo động lực, làm hồ sơ trường quốc tế | Du học, xin học bổng, xin việc |
Điểm quan trọng với phụ huynh: YCT không thay được HSK khi xin du học đại học ở Trung Quốc. Nó là bậc đệm cho trẻ trước khi thi HSK. Khi con đã qua YCT 4, bước tiếp theo hợp lý là HSK 3 hoặc HSK 4. Thông tin về HSK có ở bài HSK là gì, và về hệ 9 cấp mới ở bài HSK 9 cấp.
Học tiếng Trung YCT 1: bắt đầu từ đâu
YCT 1 là mục tiêu dễ đạt cho bé mới học. Khoảng 80 từ là các nhóm sau:
- Số đếm 1 đến 10, tuổi, ngày tháng đơn giản.
- Gia đình: bố, mẹ, anh, chị, em.
- Đồ vật quanh bé: sách, bút, bàn ghế.
- Con vật, màu sắc, đồ ăn quen thuộc.
- Câu chào, cảm ơn, xin lỗi, hỏi tên.
Với bé học 2 đến 3 buổi mỗi tuần, mỗi buổi khoảng 1 giờ, nhiều trung tâm đặt mục tiêu thi YCT 1 sau khoảng 3 đến 6 tháng. Bé lớn tuổi hơn, đã quen học ngoại ngữ, có thể nhảy thẳng YCT 2. Gợi ý giáo trình, app và cách dạy ở nhà có trong bài tiếng Trung cho trẻ em.
Chọn cấp YCT cho con
| Bé đã học được | Cấp nên thi |
|---|---|
| Dưới 6 tháng, biết chào hỏi, đếm số | YCT 1 |
| Khoảng 6 tháng đến 1 năm, đọc được câu ngắn có pinyin | YCT 2 |
| Khoảng 1 đến 2 năm, nghe hiểu hội thoại đơn giản | YCT 3 |
| Trên 2 năm, đọc được đoạn văn ngắn, viết được chữ Hán | YCT 4 |
Đây là ước lượng theo số giờ học thông thường, không phải quy định. Cách chắc nhất là cho bé làm thử một đề mẫu có trên chinesetest.cn: làm đúng khoảng 70% trở lên trong giới hạn thời gian là đủ sức đăng ký cấp đó.
Đăng ký thi YCT
- Tìm điểm thi: vào chinesetest.cn, chọn mục YCT, lọc điểm thi theo quốc gia. Ở Việt Nam, kỳ thi tiếng Trung thường do các trường đại học có khoa tiếng Trung và Viện Khổng Tử tổ chức; hỏi trực tiếp điểm thi xem họ có mở YCT không, vì không phải nơi nào thi HSK cũng thi YCT.
- Tạo tài khoản và đăng ký: điền thông tin của bé theo đúng giấy tờ tuỳ thân, tải ảnh thẻ, chọn cấp, chọn hình thức thi giấy hoặc thi máy nếu điểm thi có cả hai.
- Nộp lệ phí: theo hướng dẫn của điểm thi. Lệ phí mỗi cấp khác nhau và do điểm thi công bố.
- In phiếu dự thi: phiếu thường mở in khoảng 10 ngày trước ngày thi, trong mục thông tin cá nhân trên tài khoản.
- Tra điểm và nhận chứng chỉ: điểm tra trên chinesetest.cn bằng số phiếu dự thi; chứng chỉ gửi về điểm thi.
YCT có nhiều đợt thi trong năm, nhưng không phải đợt nào cũng có bài thi nói và không phải điểm thi nào cũng mở mọi đợt. Nên đăng ký sớm ít nhất một tháng.
Có nên cho con thi YCT không
- Nên nếu bé cần một mục tiêu để học đều, nếu trường quốc tế của bé yêu cầu chứng nhận ngoại ngữ thứ hai, hoặc nếu gia đình muốn kiểm tra trình độ độc lập ngoài lời nhận xét của trung tâm.
- Chưa cần nếu bé mới học vài tuần, hoặc học chỉ để làm quen ngôn ngữ. Áp lực thi sớm dễ làm bé mất hứng.
- Chuyển sang HSK nếu bé đã vượt mức YCT 4 hoặc đã vào cấp ba; HSK có giá trị rộng hơn khi xin học bổng, du học.
Câu hỏi thường gặp
YCT có cấp 5, cấp 6 không?
Bài thi viết YCT chỉ có 4 cấp. Khi ai đó nói YCT có 6 cấp, họ đang tính gộp 4 cấp viết với 2 cấp thi nói. Bé muốn thi cao hơn YCT 4 thì chuyển sang HSK.
Bao nhiêu tuổi thì thi được YCT?
Kỳ thi dành cho học sinh tiểu học và trung học không phải người bản ngữ. Quy định độ tuổi cụ thể có thể khác nhau giữa các điểm thi, nên hỏi lại điểm thi khi đăng ký.
Chứng chỉ YCT có thời hạn không?
Kết quả dùng được lâu cho mục đích đánh giá trình độ, nhưng nhiều trường và chương trình học bổng chỉ nhận kết quả thi gần đây, thường trong khoảng 2 năm. Kiểm tra yêu cầu của nơi bạn nộp hồ sơ.
Thi YCT khác thi HSKK thế nào?
HSKK là bài thi nói đi kèm HSK, dành cho người lớn. YCT nói là bài thi nói dành cho học sinh, chủ đề và tranh gần gũi với trẻ hơn. Chi tiết HSKK có ở bài HSKK là gì.