Tiếng Hàn cho trẻ em: bé mấy tuổi nên học và học thế nào

Trẻ có thể bắt đầu nghe tiếng Hàn từ khoảng 3 đến 4 tuổi qua bài hát và hoạt hình, còn học đọc chữ Hangeul hợp nhất khi bé đã đọc thạo tiếng Việt, thường là từ 6 đến 7 tuổi. Với trẻ nhỏ, mục tiêu là làm quen âm và thích ngôn ngữ, chưa cần ngữ pháp. Ở trường phổ thông Việt Nam, tiếng Hàn đã được đưa vào chương trình thí điểm ngoại ngữ 1 từ lớp 3. Bài dưới đi theo độ tuổi, rồi tới bài hát, hoạt hình, từ vựng đầu tiên, tài liệu cho bé và cách phụ huynh kèm con ở nhà.

Bé mấy tuổi nên học tiếng Hàn

Không có tuổi “quá sớm” để nghe, nhưng có tuổi quá sớm để ngồi học chữ. Bảng dưới là lộ trình mà nhiều phụ huynh và giáo viên dạy trẻ áp dụng:

Độ tuổi	Bé làm được gì	Cách học hợp	Thời lượng mỗi ngày
2 đến 3 tuổi	Nghe, bắt chước âm, vỗ tay theo nhạc	Bài hát thiếu nhi, nói vài từ khi chơi	10 đến 15 phút nghe
4 đến 5 tuổi	Nói từ đơn, câu chào, hát theo	Hoạt hình ngắn, thẻ hình, trò chơi gọi tên đồ vật	15 đến 20 phút
6 đến 8 tuổi	Đọc chữ Hangeul, viết từ ngắn	Học bảng chữ cái qua trò chơi ghép chữ, sách tranh	20 đến 30 phút
9 đến 12 tuổi	Câu ngắn, đọc truyện đơn giản, tự học bằng app	Giáo trình cho thiếu nhi, lớp ở trường hoặc trung tâm	30 đến 45 phút

Bé dưới 6 tuổi chưa đọc thạo tiếng Việt thì chưa nên dạy Hangeul bài bản. Hai hệ chữ cùng lúc dễ làm bé rối, và việc ép ngồi học sớm hay khiến trẻ sợ môn học. Khi bé đã đọc được tiếng Việt, bảng chữ cái tiếng Hàn lại khá nhẹ: phần lớn trẻ đọc được sau vài tuần chơi ghép chữ. Phụ huynh muốn tự nắm trước có thể xem bài bảng chữ cái tiếng Hàn.

Học tiếng Hàn qua bài hát thiếu nhi

Bài hát là cửa vào dễ nhất vì lời lặp nhiều, nhịp chậm, có động tác đi kèm. Đây là những bài trẻ em Hàn Quốc ai cũng biết, dễ tìm bản có hình trên YouTube:

Tên bài	Phiên âm	Nội dung	Bé học được
곰 세 마리	gom se mari	Ba chú gấu: bố gấu, mẹ gấu, gấu con	từ gia đình, số đếm, tính từ béo, gầy, dễ thương
상어 가족	sangeo gajok	Gia đình cá mập (bản gốc tiếng Hàn của Baby Shark)	em bé, mẹ, bố, bà, ông
머리 어깨 무릎 발	meori eokkae mureup bal	Đầu, vai, đầu gối, bàn chân	bộ phận cơ thể, vừa hát vừa chỉ
나비야	nabiya	Bươm bướm ơi	tên con vật, lời gọi
산토끼	santokki	Thỏ rừng	con vật, động từ đi, nhảy
반짝반짝 작은 별	banjjak banjjak jageun byeol	Ngôi sao nhỏ lấp lánh	từ tượng hình, câu miêu tả

Cách dùng hiệu quả: mỗi tuần chỉ một bài, mở lại nhiều lần trong ngày (lúc ăn, lúc đi xe), và làm động tác cùng con. Khi bé đã thuộc giai điệu, bạn dừng nhạc ở một từ quen và để bé hát tiếp. Muốn chọn thêm bài cho trẻ lớn hơn, bạn xem danh sách các bài trong mục học tiếng Hàn qua bài hát.

Hoạt hình tiếng Hàn cho bé

Hoạt hình Hàn Quốc cho trẻ nhỏ có tập ngắn, thoại chậm, phát âm chuẩn Seoul. Một số bộ quen thuộc:

• 뽀로로 (Ppororo, “chú chim cánh cụt Pororo”): tập khoảng 5 phút, câu ngắn về bạn bè, chia sẻ, xin lỗi. Hợp bé 3 đến 6 tuổi.
• 꼬마버스 타요 (kkoma beoseu Tayo, “xe buýt nhỏ Tayo”): từ vựng về xe cộ, đường phố, màu sắc. Bé trai thường mê bộ này.
• 로보카 폴리 (Roboka Polli, “Robocar Poli”): đội cứu hộ, bài học an toàn giao thông, câu mệnh lệnh ngắn.
• 핑크퐁 (Pingkeupong, “Pinkfong”): chủ yếu là bài hát và clip ngắn dạy số, màu, con vật.
• 콩순이 (Kongsuni, “cô bé Kongsuni”): sinh hoạt hằng ngày ở nhà, ở nhà trẻ, nhiều câu giao tiếp gia đình.

Với bé dưới 6 tuổi, nên bật bản không phụ đề và xem cùng con. Bạn chỉ vào hình và nhắc lại từ tiếng Hàn, ví dụ 버스 (beoseu, “xe buýt”), 빨간색 (ppalgansaek, “màu đỏ”). Giới hạn màn hình theo khuyến nghị chung cho lứa tuổi, mỗi lần một hai tập là đủ.

Từ vựng tiếng Hàn đầu tiên cho bé

Chọn từ bé dùng được ngay trong nhà: người thân, con vật, đồ ăn, cơ thể và vài câu nói hằng ngày.

Gia đình

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa
엄마	eomma	mẹ
아빠	appa	bố
할머니	halmeoni	bà
할아버지	harabeoji	ông
동생	dongsaeng	em
아기	agi	em bé

Con vật

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa
강아지	gangaji	cún con
고양이	goyangi	mèo
토끼	tokki	thỏ
곰	gom	gấu
호랑이	horangi	hổ
코끼리	kokkiri	voi
물고기	mulgogi	cá

Đồ ăn và cơ thể

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa
사과	sagwa	quả táo
바나나	banana	chuối
딸기	ttalgi	dâu tây
우유	uyu	sữa
물	mul	nước
밥	bap	cơm
눈	nun	mắt
코	ko	mũi
입	ip	miệng
손	son	tay

Câu nói hằng ngày

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa
안녕!	annyeong	chào (bạn bè, em bé)
안녕하세요.	annyeonghaseyo	chào (người lớn)
고마워요.	gomawoyo	cảm ơn
미안해요.	mianhaeyo	xin lỗi
사랑해요.	saranghaeyo	con yêu bố mẹ
배고파요.	baegopayo	con đói
맛있어요!	masisseoyo	ngon quá
물 주세요.	mul juseyo	cho con nước

Mỗi tuần thêm 5 đến 7 từ là nhịp vừa với trẻ mầm non. Bé 8 tuổi trở lên có thể học nhanh hơn, và khi đó danh sách 100 từ tiếng Hàn đầu tiên là bước tiếp hợp lý.

Tiếng Hàn ở trường phổ thông

Ngày 9/2/2021, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quyết định 712/QĐ-BGDĐT về chương trình thí điểm môn tiếng Hàn ngoại ngữ 1 hệ 10 năm, học từ lớp 3 đến hết lớp 12. Chương trình này chỉ dạy ở những trường được chọn thí điểm và có giáo viên, không phải trường nào cũng mở. Trước đó, tiếng Hàn đã được dạy thí điểm như ngoại ngữ 2 ở một số trường.

Chương trình có tổng cộng 1.155 tiết cho cả 10 năm. Phụ huynh có thể hỏi trực tiếp phòng giáo dục quận, huyện hoặc nhà trường xem năm học này có lớp tiếng Hàn không. Học sinh vẫn có thể chọn ngoại ngữ khác nếu trường có dạy. Nếu con học tiếng Hàn ở trường, phần ở nhà chỉ cần tập trung nghe và đọc thêm cho vui, không cần mua giáo trình riêng.

Tài liệu và app học tiếng Hàn cho bé

Đánh giá dưới đây dựa trên độ hợp lứa tuổi, mức miễn phí và việc phụ huynh có phải kèm hay không.

1. Kênh YouTube Pinkfong và Pororo bản tiếng Hàn. Điểm mạnh: miễn phí, phát âm chuẩn, bài hát gây nghiện theo nghĩa tốt. Điểm yếu: có quảng cáo, bé dễ tự bấm sang video khác. Hợp với bé 2 đến 6 tuổi, khi có người lớn ngồi cùng.
2. Chương trình dạy chữ của đài giáo dục EBS, ví dụ 한글이 야호. Điểm mạnh: làm cho chính trẻ Hàn học chữ, mỗi tập một âm, có nhân vật vui. Điểm yếu: hoàn toàn bằng tiếng Hàn, phụ huynh cần giải thích. Hợp với bé 5 đến 8 tuổi bắt đầu học đọc.
3. Duolingo. Điểm mạnh: có khoá tiếng Hàn, bài ngắn, có điểm thưởng nên trẻ thích. Bản miễn phí học được, kèm quảng cáo và giới hạn số lần làm sai. Điểm yếu: dịch câu qua tiếng Anh ở nhiều bước, bé phải đọc được. Hợp với trẻ từ 9 tuổi.
4. Sách tranh thiếu nhi Hàn Quốc (그림책). Điểm mạnh: chữ to, câu lặp, đọc cho con trước giờ ngủ. Điểm yếu: phải mua sách nhập hoặc tìm bản điện tử, cần phụ huynh đọc được Hangeul. Hợp với bé 4 đến 10 tuổi.
5. Thẻ hình tự làm. Điểm mạnh: gần như không tốn tiền, dán quanh nhà (tủ lạnh 냉장고, cửa 문, giường 침대). Điểm yếu: tốn công chuẩn bị. Hợp với mọi lứa tuổi.

Với trẻ lớn tự dùng điện thoại, bạn có thể tham khảo thêm bài so sánh app học tiếng Hàn, rồi chọn app có giao diện đơn giản và ít mua hàng trong app.

Cách dạy con tiếng Hàn ở nhà khi bố mẹ chưa giỏi

• Học cùng con, đừng dạy con. Bố mẹ chưa biết tiếng Hàn vẫn có thể hát theo video và đóng vai người học cùng. Trẻ thích thấy bố mẹ cũng sai và sửa.
• Gắn tiếng Hàn vào một hoạt động cố định. Ví dụ bữa sáng chỉ chào nhau bằng 안녕하세요 và nói 잘 먹겠습니다 (con xin phép ăn). Thói quen lặp lại giúp bé nhớ lâu hơn những buổi học dài.
• Khen việc nói, đừng sửa từng âm. Bé nói “sa-ram-he-yô” chưa chuẩn thì bạn chỉ cần nhắc lại đúng một lần, không bắt bé nói lại nhiều lần.
• Không dùng phiên âm tiếng Việt cho bé đã biết chữ. Viết “an-nhong” lên thẻ khiến bé quen đọc sai, sau này khó sửa. Học thẳng Hangeul từ đầu tốt hơn.

Lỗi phụ huynh hay mắc

• Cho con học cùng giáo trình của người lớn. Trẻ dưới 10 tuổi không cần học đuôi câu, tiểu từ, kính ngữ theo bài bản.
• Để con xem phim truyền hình Hàn dành cho người lớn để “luyện nghe”. Tốc độ thoại và nội dung không hợp trẻ, bé chỉ nghe được nhạc nền.
• Bỏ giữa chừng khi con chưa nói. Trẻ thường im lặng một thời gian dài rồi mới nói, giai đoạn nghe này vẫn đang có tác dụng.
• Bắt học cùng lúc nhiều ngoại ngữ khi con chưa thích. Nếu bé đã học tiếng Anh ở trường, tiếng Hàn ở nhà nên giữ nhẹ, như một trò chơi.

Câu hỏi thường gặp

Cho bé học tiếng Hàn sớm có làm bé nói tiếng Việt chậm không?

Với lượng nghe vài chục phút mỗi ngày qua bài hát và hoạt hình thì không. Tiếng Việt vẫn là ngôn ngữ bé nghe nhiều nhất ở nhà. Trẻ có thể trộn từ của hai thứ tiếng một thời gian, đây là hiện tượng bình thường và tự hết.

Bé học tiếng Anh rồi có nên học thêm tiếng Hàn không?

Được, nếu bé thích và phụ huynh giữ tiếng Hàn ở mức chơi. Ưu tiên ngoại ngữ chính ở trường trước, tiếng Hàn là phần thêm. Hangeul không dùng chữ Latinh nên bé ít bị lẫn chính tả giữa hai thứ tiếng.

Có nên cho bé đi trung tâm tiếng Hàn không?

Với bé dưới 6 tuổi, học ở nhà qua bài hát là đủ. Từ khoảng 7 đến 8 tuổi, nếu bé muốn học nghiêm túc hơn, một lớp nhỏ có giáo viên dạy trẻ em sẽ giúp bé có bạn học và nhịp đều. Nên xin học thử trước khi đóng phí cả khoá.

Bé học bao lâu thì đọc được chữ Hàn?

Bé đã đọc thạo tiếng Việt thường đọc được Hangeul sau vài tuần học đều mỗi ngày. Bài học bảng chữ cái tiếng Hàn mất bao lâu có lộ trình chi tiết.