Động từ tiếng Nhật thông dụng: 100 động từ N5 có thể ます

Động từ tiếng Nhật thông dụng nhất ở trình độ N5 gồm những từ như 食べる (taberu, ăn), 行く (iku, đi), 見る (miru, xem), する (suru, làm). Mọi động từ chia vào 3 nhóm, và nhóm quyết định cách chia thể ます: 食べる thành 食べます, 行く thành 行きます, する thành します. Bảng dưới có 100 động từ hay dùng nhất, chia theo chủ đề, mỗi từ có kanji, cách đọc, nghĩa, nhóm và một câu ví dụ ở thể ます. Phần sau bảng chỉ cách nhận biết nhóm và những từ hay bị xếp nhầm.

Cách nhận biết 3 nhóm động từ

Ở thể từ điển, mọi động từ tiếng Nhật kết thúc bằng một âm hàng う. Nhìn âm cuối là đoán được nhóm trong phần lớn trường hợp.

Nhóm	Dấu hiệu	Cách chia thể ます	Ví dụ
Nhóm 1 (五段)	Đuôi う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る (trừ trường hợp nhóm 2)	Đổi âm cuối sang hàng い rồi thêm ます	飲む → 飲みます, 待つ → 待ちます
Nhóm 2 (一段)	Đuôi る, trước る là âm hàng い hoặc え	Bỏ る, thêm ます	食べる → 食べます, 見る → 見ます
Nhóm 3 (bất quy tắc)	Chỉ する, 来る và danh từ + する	Học thuộc	する → します, 来る → 来ます

Quy tắc chia chi tiết và thể phủ định, quá khứ của ます nằm ở bài thể ます trong tiếng Nhật.

Bảng 100 động từ tiếng Nhật thông dụng N5

Cột Nhóm ghi 1, 2 hoặc 3. Câu ví dụ đã chia sẵn ở thể ます để bạn thấy luôn dạng hay nói nhất.

Sinh hoạt hằng ngày

STT	Động từ	Cách đọc	Nghĩa	Nhóm	Ví dụ
1	起きる	おきる	thức dậy	2	6時に起きます。
2	寝る	ねる	ngủ, đi ngủ	2	11時に寝ます。
3	食べる	たべる	ăn	2	パンを食べます。
4	飲む	のむ	uống	1	水を飲みます。
5	見る	みる	xem, nhìn	2	テレビを見ます。
6	聞く	きく	nghe; hỏi	1	音楽を聞きます。
7	読む	よむ	đọc	1	本を読みます。
8	書く	かく	viết	1	手紙を書きます。
9	話す	はなす	nói chuyện	1	友達と話します。
10	言う	いう	nói	1	名前を言います。
11	買う	かう	mua	1	靴を買います。
12	洗う	あらう	rửa	1	手を洗います。
13	浴びる	あびる	tắm (vòi sen)	2	シャワーを浴びます。
14	着る	きる	mặc (áo)	2	シャツを着ます。
15	脱ぐ	ぬぐ	cởi	1	靴を脱ぎます。
16	作る	つくる	làm, nấu	1	晩ご飯を作ります。
17	掃除する	そうじする	dọn dẹp	3	部屋を掃除します。
18	洗濯する	せんたくする	giặt đồ	3	週末に洗濯します。
19	料理する	りょうりする	nấu ăn	3	毎日料理します。
20	休む	やすむ	nghỉ	1	明日は会社を休みます。

Di chuyển, đi lại

STT	Động từ	Cách đọc	Nghĩa	Nhóm	Ví dụ
21	行く	いく	đi	1	学校へ行きます。
22	来る	くる	đến	3	友達が来ます。
23	帰る	かえる	về	1	うちへ帰ります。
24	歩く	あるく	đi bộ	1	駅まで歩きます。
25	走る	はしる	chạy	1	公園を走ります。
26	乗る	のる	lên, đi (xe)	1	電車に乗ります。
27	降りる	おりる	xuống (xe)	2	バスを降ります。
28	入る	はいる	vào	1	部屋に入ります。
29	出る	でる	ra, rời	2	8時に家を出ます。
30	出かける	でかける	ra ngoài	2	日曜日に出かけます。
31	着く	つく	đến nơi	1	駅に着きます。
32	待つ	まつ	đợi	1	友達を待ちます。
33	会う	あう	gặp	1	友達に会います。
34	曲がる	まがる	rẽ	1	右に曲がります。
35	渡る	わたる	băng qua	1	橋を渡ります。

Học tập và công việc

STT	Động từ	Cách đọc	Nghĩa	Nhóm	Ví dụ
36	勉強する	べんきょうする	học	3	日本語を勉強します。
37	習う	ならう	học (từ ai đó)	1	ピアノを習います。
38	教える	おしえる	dạy, chỉ cho	2	英語を教えます。
39	覚える	おぼえる	nhớ, học thuộc	2	単語を覚えます。
40	忘れる	わすれる	quên	2	傘を忘れました。
41	分かる	わかる	hiểu	1	日本語が分かります。
42	知る	しる	biết	1	その人を知っています。
43	考える	かんがえる	suy nghĩ	2	よく考えます。
44	調べる	しらべる	tra cứu	2	辞書で調べます。
45	働く	はたらく	làm việc	1	工場で働きます。
46	始める	はじめる	bắt đầu	2	仕事を始めます。
47	終わる	おわる	kết thúc	1	授業が終わります。
48	使う	つかう	dùng	1	パソコンを使います。
49	送る	おくる	gửi	1	メールを送ります。
50	答える	こたえる	trả lời	2	質問に答えます。
51	質問する	しつもんする	đặt câu hỏi	3	先生に質問します。
52	説明する	せつめいする	giải thích	3	道を説明します。
53	電話する	でんわする	gọi điện	3	母に電話します。
54	練習する	れんしゅうする	luyện tập	3	漢字を練習します。
55	手伝う	てつだう	giúp	1	母を手伝います。

Cho nhận, mua bán

STT	Động từ	Cách đọc	Nghĩa	Nhóm	Ví dụ
56	あげる		cho, tặng	2	花をあげます。
57	もらう		nhận	1	プレゼントをもらいます。
58	くれる		cho (mình)	2	友達が本をくれました。
59	貸す	かす	cho mượn	1	ペンを貸します。
60	借りる	かりる	mượn	2	本を借ります。
61	返す	かえす	trả lại	1	本を返します。
62	見せる	みせる	cho xem	2	写真を見せます。
63	呼ぶ	よぶ	gọi	1	タクシーを呼びます。
64	頼む	たのむ	nhờ; gọi món	1	コーヒーを頼みます。
65	払う	はらう	trả tiền	1	お金を払います。
66	売る	うる	bán	1	野菜を売ります。
67	持つ	もつ	cầm, mang	1	荷物を持ちます。
68	取る	とる	lấy	1	塩を取ります。

Thao tác với đồ vật, tư thế

STT	Động từ	Cách đọc	Nghĩa	Nhóm	Ví dụ
69	開ける	あける	mở	2	窓を開けます。
70	閉める	しめる	đóng	2	ドアを閉めます。
71	つける		bật	2	電気をつけます。
72	消す	けす	tắt; xoá	1	電気を消します。
73	入れる	いれる	cho vào	2	砂糖を入れます。
74	出す	だす	lấy ra; nộp	1	宿題を出します。
75	置く	おく	đặt	1	机の上に置きます。
76	切る	きる	cắt	1	野菜を切ります。
77	撮る	とる	chụp (ảnh)	1	写真を撮ります。
78	押す	おす	ấn	1	ボタンを押します。
79	引く	ひく	kéo	1	ドアを引きます。
80	座る	すわる	ngồi	1	いすに座ります。
81	立つ	たつ	đứng	1	ドアの前に立ちます。
82	住む	すむ	sống, cư trú	1	東京に住んでいます。

Tồn tại, trạng thái, thay đổi

STT	Động từ	Cách đọc	Nghĩa	Nhóm	Ví dụ
83	ある		có (đồ vật)	1	机の上に本があります。
84	いる		có (người, con vật)	2	教室に先生がいます。
85	なる		trở thành	1	医者になります。
86	できる		làm được	2	料理ができます。
87	要る	いる	cần	1	お金が要ります。
88	かかる		tốn (thời gian, tiền)	1	1時間かかります。
89	降る	ふる	rơi (mưa, tuyết)	1	雨が降ります。
90	死ぬ	しぬ	chết	1	犬が死にました。
91	生まれる	うまれる	được sinh ra	2	ハノイで生まれました。
92	疲れる	つかれる	mệt	2	とても疲れました。

Giải trí và cuộc sống

STT	Động từ	Cách đọc	Nghĩa	Nhóm	Ví dụ
93	遊ぶ	あそぶ	chơi	1	公園で遊びます。
94	泳ぐ	およぐ	bơi	1	海で泳ぎます。
95	歌う	うたう	hát	1	歌を歌います。
96	弾く	ひく	chơi (đàn)	1	ギターを弾きます。
97	散歩する	さんぽする	đi dạo	3	公園を散歩します。
98	旅行する	りょこうする	du lịch	3	京都を旅行します。
99	結婚する	けっこんする	kết hôn	3	来年結婚します。
100	思う	おもう	nghĩ	1	いいと思います。

Những động từ đuôi る thuộc nhóm 1 dễ xếp nhầm

Theo dấu hiệu ở trên, 帰る (kaeru) có え trước る nên trông như nhóm 2. Thực tế nó thuộc nhóm 1. Nhóm từ "trông như nhóm 2" này không nhiều, nhưng toàn từ hay dùng:

Động từ	Nghĩa	Thể ます đúng	Sai hay gặp
帰る (kaeru)	về	帰ります	帰ます
入る (hairu)	vào	入ります	入ます
走る (hashiru)	chạy	走ります	走ます
知る (shiru)	biết	知ります	知ます
切る (kiru)	cắt	切ります	切ます
要る (iru)	cần	要ります	要ます

Chú ý cặp đồng âm: 着る (mặc) thuộc nhóm 2 nên chia 着ます, còn 切る (cắt) thuộc nhóm 1 nên chia 切ります. Tương tự, いる (có, ở) là nhóm 2 với います, còn 要る (cần) là nhóm 1 với 要ります.

Ba điểm cần nhớ khi dùng các động từ này

• Trợ từ đi kèm không giống tiếng Việt. "Gặp bạn" là 友達に会います (tomodachi ni aimasu), dùng に. "Lên tàu" là 電車に乗ります (densha ni norimasu). "Xuống xe buýt" là バスを降ります (basu o orimasu), dùng を.
• ある và いる đều là "có". あります dùng cho đồ vật, cây cối; います dùng cho người và con vật. 猫がいます (neko ga imasu) là "có con mèo".
• 知る hầu như luôn dùng ở dạng ている. "Tôi biết" là 知っています (shitte imasu), còn "tôi không biết" là 知りません (shirimasen), không nói 知っていません.
• Nhiều động từ đi theo cặp. 開ける (mở) đi với 開く (aku, tự mở ra): đây là cặp tha động từ và tự động từ, giải thích riêng ở bài tự động từ và tha động từ. Các cặp trái nghĩa như 貸す và 借りる, 乗る và 降りる nên học cùng lúc.

Lỗi người Việt hay mắc

• ✗ 帰ます → ✓ 帰ります. Xem bảng nhóm 1 đuôi る ở trên.
• ✗ 来ります → ✓ 来ます (kimasu). 来る thuộc nhóm 3, cách đọc đổi từ く sang き.
• ✗ 行きって → ✓ 行って (itte). Thể て của 行く là ngoại lệ duy nhất của đuôi く. Các dạng て khác xem ở bài thể て.
• ✗ 友達を会います → ✓ 友達に会います. Gặp ai dùng に.
• Đọc 撮る (chụp) và 取る (lấy) giống nhau là đúng, cả hai đều đọc toru. Chỉ khác kanji, nên khi viết cần chọn đúng chữ.

Cách học 100 động từ này trong ba tuần

1. Mỗi ngày học 5 động từ theo một chủ đề trong bảng, đọc to câu ví dụ.
2. Với mỗi từ, đặt thêm một câu về chính bạn, ví dụ 毎朝コーヒーを飲みます (maiasa kōhī o nomimasu, sáng nào tôi cũng uống cà phê).
3. Cuối tuần, che cột nghĩa và tự chia thể ます, thể ない, thể て cho cả tuần.

Danh sách ngữ pháp và lượng từ vựng cần cho kỳ thi xem ở bài JLPT N5 cần học gì.

Câu hỏi thường gặp

Động từ N5 có bao nhiêu từ?

Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách từ vựng chính thức, nên mỗi tài liệu liệt kê một khác. 100 động từ trong bài là phần gặp ở hầu hết giáo trình sơ cấp.

Làm sao biết động từ đuôi る thuộc nhóm 1 hay nhóm 2?

Nếu trước る là âm hàng あ, う, お thì chắc chắn là nhóm 1, như 分かる, 作る, 乗る. Nếu trước る là âm hàng い hoặc え thì phần lớn là nhóm 2, trừ nhóm ngoại lệ như 帰る, 入る, 走る.

Động từ danh từ + する chia thế nào?

Chỉ chia phần する: 勉強する thành 勉強します, 勉強しません, 勉強しました. Phần danh từ giữ nguyên.

Nên học thể từ điển hay thể ます trước?

Học cả hai cùng lúc. Sách giáo trình thường dạy thể ます trước để nói lịch sự, nhưng từ điển và mọi bảng chia đều dùng thể từ điển.