Tuvung123
Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến
Kinh nghiệm học ngoại ngữ qua phim, bài hát và những cách nhớ từ vựng lâu hơn.
Hiển thị 10 trong 1172 bài viết
Năm cách nói này không thay nhau được hoàn toàn. Bài ghi lại những lỗi người Việt hay mắc và có bài tập.
ちゃう và じゃう là dạng rút gọn rất hay nghe trong hội thoại và anime. Bài có bài tập để luyện chia.
아/어도 nghĩa "dù" trông rất giống 아/어도 되다 nghĩa "được phép". Bài chỉ cách phân biệt hai mẫu này và những lỗi người Việt hay mắc.
Ba mẫu này dễ lẫn vì đều đi với thể ない hoặc thể て. Bài còn nói đến mệnh lệnh cấm な.
Cùng một lời yêu cầu, nói với khách, với đồng nghiệp hay với bạn thân sẽ dùng đuôi khác nhau. Bài cũng chỉ cách phân biệt câu mệnh lệnh với câu rủ rê.
Tiếng Việt chỉ có một chữ “lại”, nên người Việt hay dùng sai hai chữ này. Bài có bài tập kèm đáp án.
Hai từ này cùng dịch là “một chút” nhưng đứng ở hai vị trí khác nhau. Bài có thêm mẫu 一点儿也不 và bài tập.
Cả hai đều dịch là "chỉ", nhưng しか luôn đi với phủ định, chỗ người mới học hay quên.
Muốn nói một việc bị cấm thì dùng (으)면 안 되다, còn bảo người nghe đừng làm thì dùng 지 마세요. Khi cần xin phép một cách lịch sự, dùng 아/어도 될까요.
Tiếng Việt chỉ có một kiểu "vừa… vừa…", còn tiếng Nhật chia ra ba mẫu tuỳ điều bạn muốn nói.
