Có nên học tiếng Nhật bằng romaji không?
Romaji không thể hiện rõ nhịp mora và trường âm của tiếng Nhật, nên chỉ nên dùng trong vài tuần đầu.
Tuvung123
Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến
Kinh nghiệm học ngoại ngữ qua phim, bài hát và những cách nhớ từ vựng lâu hơn.
Hiển thị 10 trong 1172 bài viết
Romaji không thể hiện rõ nhịp mora và trường âm của tiếng Nhật, nên chỉ nên dùng trong vài tuần đầu.
Mỗi từ mới hôm nay sẽ phải ôn lại nhiều lần trong những tuần sau, nên số từ mới cần tính ngược từ số phút bạn có mỗi ngày.
Nghe thụ động nhiều hơn thường không giúp được, vì mỗi nguyên nhân cần một cách luyện riêng.
Anime đời thường đòi ít từ hơn hẳn anime giả tưởng hay pháp đình. Nhưng thứ chặn phần lớn người học là tốc độ nhận ra từ, nhiều hơn là số từ đã biết.
Người Nhật phát ra nhiều âm hơn mỗi giây, nhưng vì mỗi âm mang ít thông tin nên lượng ý truyền đi khá gần các thứ tiếng khác. Biết điều này, bạn sẽ luyện nghe theo cách khác.
Viết dọc là lối gốc thừa hưởng từ chữ Hán, còn viết ngang đến sau cùng với số và công thức phương Tây. Ngày nay hai kiểu cùng tồn tại và chỗ dùng của mỗi kiểu khá dễ đoán.
Người biết tiếng Trung đi rất nhanh ở phần mặt chữ và đoán nghĩa, rồi khựng lại ở cách đọc và ngữ pháp, hai chỗ mà vốn tiếng Trung ít giúp, thậm chí còn kéo sai.
Tách thành chữ viết, phát âm, ngữ pháp và nguồn học thì mỗi bên khó hơn ở những chỗ khác nhau. Bên nào khó hơn với bạn phụ thuộc bạn yếu ở phần nào.
Anata trong sách là "bạn", ngoài đời lại mang sắc thái xa cách hoặc thân mật quá mức. Người Nhật gọi nhau bằng tên kèm hậu tố, bằng chức danh, hoặc bỏ trống chủ ngữ.
Mắt đọc nhanh hơn tai nghe, nên phụ đề tiếng Việt dễ biến giờ xem phim thành giờ đọc. Nhưng bảo người mới bỏ hẳn phụ đề Việt cũng chưa đúng, vẫn có cách thứ ba.