Bộ câu tin tức tiếng Anh
Câu lấy từ bản tin thời sự: cách báo chí diễn đạt về chính trị, kinh tế, công nghệ, y tế, thể thao — nền để đọc báo không cần từ điển.
1000 câu · đang lọc "so_lieu": 110 câu
- 101
About half of U.S. adults have high blood pressure.
/əˈbaʊt hæf ʌv juː.es. əˈdʌlts hæv haɪ blʌd ˈpreʃər./
Khoảng một nửa số người trưởng thành ở Mỹ bị huyết áp cao.
Tình huốngMỹ vừa phê duyệt một phương pháp điều trị mới cho bệnh tăng huyết áp. Nhà báo cho biết bệnh này phổ biến đến mức nào ở người lớn tại Mỹ. Nhà báo viết thế nào?
The U.S. has approved a new treatment for a common heart-related condition. The reporter explains how widespread it is among American grown-ups.
Người bản xứ dùng thế nào"Have high blood pressure" là bị huyết áp cao, tiếng Anh dùng "have" cho bệnh. Viết "are high blood pressure" là sai.A2 - 102
Only 2 to 4 percent of the land is farmed.
/ˈoʊnli 2 tuː 4 pərˈsent ʌv ðə lænd ɪz fɑːrmd./
Chỉ 2 đến 4% diện tích đất được canh tác.
Tình huốngỞ Yemen, đất trồng trọt rất hiếm, chỉ một phần rất nhỏ lãnh thổ được dùng làm nông nghiệp. Nhà báo viết thế nào?
In Yemen, farmland is scarce, and only a tiny share of the country is used for growing crops.
Người bản xứ dùng thế nào"Farm" ở đây là động từ, nghĩa là canh tác, nên "is farmed" là được canh tác. Động từ "is" chia số ít theo "the land".A2 - 103
In 2020, 228 people were arrested on terrorism charges.
/ɪn 2020, 228 ˈpiːpəl wɜːr ərˈestɪd ɑːn ˈterərˌɪzəm ˈtʃɑːrdʒəz./
Năm 2020, 228 người đã bị bắt vì các cáo buộc liên quan đến khủng bố.
Tình huốngHai mươi năm sau vụ đánh bom ở Bali, Indonesia vẫn truy quét các nhóm cực đoan. Nhà báo đưa ra số người bị bắt với tội danh khủng bố trong năm 2020. Nhà báo viết thế nào?
Twenty years after the Bali bombing, Indonesia still pursues extremist groups. The reporter gives the number of people detained for terror offenses in 2020.
Người bản xứ dùng thế nào"On ... charges" là với cáo buộc gì, giới từ đi kèm là "on", người Việt hay dùng "for". "Charges" ở đây là cáo buộc, tội danh, người Việt hay nhầm với phí.B1 - 104
The approval rate this year was 36 percent, compared to 28 percent in 1999.
/ðə əˈpruːvəl reɪt ðɪs jɪr wɑːz 36 pərˈsent, kəmˈperd tuː 28 pərˈsent ɪn 1999./
Tỷ lệ tán thành năm nay là 36%, so với 28% vào năm 1999.
Tình huốngMột cuộc khảo sát cho thấy số người chấp nhận việc tra tấn trong chiến tranh đã tăng. Nhà báo đặt con số năm nay cạnh con số của gần hai mươi năm trước. Nhà báo viết thế nào?
A survey shows more people now accept torture in war. The reporter places this year's figure next to the one from almost two decades earlier.
Người bản xứ dùng thế nào"Compared to" hoặc "compared with" dùng để đặt hai con số cạnh nhau. "Approval rate" là tỷ lệ tán thành, tức phần trăm người được hỏi chấp nhận một việc.B2 - 105
The study involved 470 subjects between the ages of 18 and 35.
/ðə ˈstʌdi ˌɪnˈvɑːlvd 470 ˈsʌbdʒɪkts bɪˈtwiːn ðə ˈeɪdʒəz ʌv 18 ənd 35./
Nghiên cứu có sự tham gia của 470 người trong độ tuổi từ 18 đến 35.
Tình huốngCác nhà khoa học kiểm tra xem vòng đeo theo dõi sức khỏe có giúp giảm cân không. Nhà báo cho biết số người tham gia và độ tuổi của họ. Nhà báo viết thế nào?
Scientists tested whether fitness trackers help people lose weight. The reporter gives the number of participants and their age range.
Người bản xứ dùng thế nào"Subjects" trong nghiên cứu là người tham gia, đối tượng nghiên cứu, người Việt hay hiểu là môn học. "Between the ages of 18 and 35" là cụm cố định chỉ độ tuổi.B1 - 106
The United Nations says 2.9 million women and children in Yemen are acutely malnourished.
/ðə juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz sez 2.9 ˈmɪljən ˈwɪmən ənd ˈtʃɪldrən ɪn ˈjemən ɑːr əˈkjuːtli mælˈnɜːrɪʃt./
Liên Hợp Quốc cho biết 2,9 triệu phụ nữ và trẻ em ở Yemen đang bị suy dinh dưỡng cấp tính.
Tình huốngMột cơ quan quốc tế công bố số phụ nữ và trẻ em Yemen thiếu ăn nghiêm trọng đã lên tới gần 3 triệu. Nhà báo viết thế nào?
A world body reports that nearly three million women and children in Yemen are severely underfed.
Người bản xứ dùng thế nào"Acutely malnourished" là suy dinh dưỡng cấp tính, mức nặng. Tiếng Anh viết "2.9 million" với dấu chấm, còn báo Việt viết "2,9 triệu" với dấu phẩy.B2 - 107
Attending a four-year college in the United States can cost more than $40,000 a year.
/əˈtendɪŋ ə fɔːr-jɪr ˈkɑːlɪdʒ ɪn ðə juˈnaɪtɪd steɪts kæn kɑːst mɔːr ðæn $40,000 ə jɪr./
Học đại học bốn năm ở Mỹ có thể tốn hơn 40.000 USD mỗi năm.
Tình huốngMột gia đình muốn cho con du học Mỹ tìm hiểu chi phí và thấy một trường đại học bốn năm có thể đòi hơn 40 nghìn đô mỗi năm. Nhà báo viết thế nào?
A family looking at American colleges learns that a four-year school can be very expensive, topping 40 thousand dollars annually.
Người bản xứ dùng thế nào"A year" ở cuối câu nghĩa là mỗi năm. Chủ ngữ là danh động từ "Attending a four-year college" nên động từ chia như số ít.B1 - 108
Salvadorans sent more than $4.5 billion from the U.S. in 2016.
/sælvəˈdɔːrənz sent mɔːr ðæn $4.5 ˈbɪljən frʌm ðə juː.es. ɪn 2016./
Người El Salvador ở Mỹ đã gửi về nước hơn 4,5 tỷ USD trong năm 2016.
Tình huốngKiều hối là nguồn sống của nhiều gia đình El Salvador. Nhà báo cho biết số tiền người El Salvador ở Mỹ chuyển về quê nhà năm 2016. Nhà báo viết thế nào?
Money from abroad supports many families in El Salvador. The reporter gives the amount Salvadorans in America sent home in 2016.
Người bản xứ dùng thế nào"Salvadorans" là người El Salvador. Báo tiếng Anh viết "$4.5 billion" với ký hiệu đô la đứng trước, còn báo Việt viết "4,5 tỷ USD".B1 - 109
Visitor numbers rose from 1,300 in 2014 to 550,000 in 2019.
/ˈvɪzɪtər ˈnʌmbərz roʊz frʌm 1,300 ɪn 2014 tuː 550,000 ɪn 2019./
Lượng du khách tăng từ 1.300 người năm 2014 lên 550.000 người năm 2019.
Tình huốngMột khu bảo tồn chim bồ nông ở Albania ngày càng thu hút khách. Chỉ trong năm năm, số người đến thăm tăng gấp hàng trăm lần. Nhà báo viết thế nào?
A pelican reserve in Albania has become a big draw. In just five years, the number of people coming grew hundreds of times over.
Người bản xứ dùng thế nào"Rise from A to B" là tăng từ A lên B. "Rose" là quá khứ của "rise", một nội động từ nên không có tân ngữ.B1 - 110
Fuel prices have increased 259 percent since October 2021.
/ˈfjuːəl ˈpraɪsəz hæv ˌɪnˈkriːst 259 pərˈsent sɪns ɑːkˈtoʊbər 2021./
Giá nhiên liệu đã tăng 259% kể từ tháng 10/2021.
Tình huốngSri Lanka rơi vào khủng hoảng, giá xăng dầu cao gấp hơn ba lần so với mùa thu năm trước. Nhà báo viết thế nào?
Sri Lanka is in crisis, and fuel now costs more than three times what it did in the autumn of the previous year.
Người bản xứ dùng thế nàoVới "since" và một mốc thời gian, báo dùng hiện tại hoàn thành "have increased". "Increased 259 percent" có thể bỏ "by", viết "increased by 259 percent" cũng đúng.B1
Bốn bộ câu giao tiếp: tiếng Anh · tiếng Trung · tiếng Nhật · tiếng Hàn.
Các bộ câu tiếng Anh khác, trong đó có câu thoại phim và câu trong tin tức, nằm ở trang bộ câu tiếng Anh.