1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Người ta hỏi đường và có vẻ ngại vì tưởng phải đi lâu. Bạn trấn an thế nào?

Someone asks for directions and looks put off, thinking it will be a long way.

Câu bạn vừa nói bị hiểu lệch hẳn đi. Bạn đính chính ngắn gọn thế nào?

What you just said has been taken in completely the wrong sense.

Người ta vừa giải thích xong và bạn đã nắm được, không cần nói thêm. Bạn đáp gì?

Someone has finished explaining and you have understood; nothing more is needed.

Khách vừa yêu cầu một việc bạn làm được ngay. Bạn nhận lời bằng câu ngắn nào?

A customer has just asked for something you can do right away.

Kẹt xe và bạn biết chắc không kịp giờ hẹn. Bạn nhắn cho người đang chờ thế nào?

You are stuck in traffic and know for certain you will not make it on time.

Có sự cố và bạn muốn tự mình kiểm tra trước khi kết luận. Bạn nói gì?

Something has gone wrong and you want to check it yourself before saying anything.

Người ta vừa xác nhận một điều bạn đã ngờ từ trước. Bạn đáp gì?

Someone has just confirmed something you already suspected.

Người ta ngạc nhiên vì một chuyện mà bạn đinh ninh họ đã nghe. Bạn nói gì?

Someone is surprised by news you were sure they had already heard.

Bạn vừa đề xuất một phương án và muốn chắc người kia đồng ý. Bạn hỏi gì?

You have just proposed something and want to make sure the other person is happy with it.

Bạn đứng sau quầy, khách vừa gọi xong và bạn muốn biết họ còn cần gì nữa không. Bạn hỏi gì?

You are behind the counter, the customer has finished ordering, and you check if they need anything else.

Người ta vừa kể một chuyện đáng ngạc nhiên và bạn muốn tỏ ra đang nghe. Bạn đáp gì?

Someone has told you something surprising and you want to show you are listening.

Vừa xem xong một buổi biểu diễn hoặc phần trình bày mà bạn thích. Bạn khen gì?

You have just watched a show or a presentation that you enjoyed.

Vừa thoát khỏi một tình huống nguy hiểm trong gang tấc. Bạn thở phào và nói gì?

You have just escaped a dangerous situation by a hair.

Bạn vừa trả lời xong câu hỏi của người ta và muốn hỏi ngược lại. Bạn nói gì?

You have just answered their question and want to turn it back on them.

Giờ hẹn bạn đưa ra không hợp với người kia, bạn đề xuất phương án khác. Bạn nói gì?

The time you suggested does not suit the other person, so you offer an alternative.

Bạn đồng ý nhưng không chắc chắn lắm, và không muốn hứa hẹn gì. Bạn đáp gì?

You agree but you are not certain, and you do not want to commit.

Bị hỏi một câu mà câu trả lời thay đổi theo hoàn cảnh. Bạn đáp gì trước khi giải thích?

You are asked something whose answer changes with the circumstances.

Người ta hỏi xin một việc hiển nhiên là được. Bạn đáp gọn thế nào?

Someone asks for something that is obviously fine with you.

Bạn đồng ý ở mức mạnh nhất, không chút do dự. Bạn đáp một tiếng thế nào?

You agree as strongly as you possibly can, without a shred of doubt.

Bạn bè nhờ một việc nhỏ. Bạn nhận lời bằng tiếng ngắn nhất nào?

A friend asks you for a small favour and you accept in the shortest way possible.

Người ta đưa ra lý do mà bạn không hoàn toàn thích nhưng thấy chấp nhận được. Bạn đáp gì?

Someone gives a reason you do not love but can accept.

Trong lúc bàn bạc, người kia nêu một điểm bạn chưa nghĩ tới. Bạn ghi nhận thế nào?

Mid-discussion the other person raises something you had not considered.

Người ta vừa nói một điều đúng với bạn nữa. Bạn đáp gọn thế nào?

Someone has just said something that is true of you as well.

Người ta vừa nói họ KHÔNG thích một thứ, và bạn cũng vậy. Bạn đáp gì?

Someone has just said they do not like something, and neither do you.

Cả nhóm đang gọi món, người trước bạn gọi thứ bạn cũng muốn. Bạn đáp gì?

Your group is ordering and the person before you picks exactly what you want.

Người ta vừa kể một chuyện bạn thấy khó tin, và bạn muốn họ kể tiếp. Bạn đáp gì?

Someone has told you something you find hard to believe and you want them to go on.

Bạn nghe một tin quá bất ngờ tới mức tưởng người ta nói đùa. Bạn thốt lên gì?

The news is so surprising that you think they must be joking.

Bạn nghe một tin quá sốc, tốt hay xấu đều được. Bạn buột miệng gì?

You hear something utterly shocking, good or bad.

Người ta khẳng định một điều mà bạn còn ngờ. Bạn hỏi lại thế nào?

Someone states something you still doubt and you want them to confirm.

Người ta giải thích xong và bạn đã nắm được, chưa cần bình luận gì. Bạn đáp gì?

Someone finishes explaining, you have taken it in, and you have nothing to add yet.

Người ta hỏi bạn có thích một thứ không, mà bạn thì không thích lắm nhưng không muốn nói thẳng. Bạn đáp gì?

You are asked if you like something; you do not much, but you do not want to say so bluntly.

Câu trả lời của bạn nằm giữa có và không. Bạn đáp thế nào?

Your answer sits somewhere between yes and no.

Bạn chưa quyết được và cũng chưa muốn hứa. Bạn đáp một tiếng thế nào?

You have not decided and do not want to commit yet.

Người ta hỏi kế hoạch mà bạn thật sự chưa quyết. Bạn đáp thế nào cho rõ ràng?

You are asked about a plan you genuinely have not decided on.

Người ta áy náy vì một chuyện nhỏ đã qua. Bạn gạt đi cho họ nhẹ lòng. Bạn nói gì?

Someone feels bad about a small thing that is already over.

Người ta kể một chuyện không may. Bạn tỏ ra tiếc thay cho họ thế nào?

Someone tells you about a bit of bad luck and you want to show sympathy.

Người ta vừa xin lỗi vì một chuyện bạn thấy chẳng đáng gì. Bạn đáp gì?

Someone has just apologised for something you consider trivial.

Người ta đề xuất một phương án không lý tưởng nhưng bạn chấp nhận. Bạn đáp gì?

Someone suggests something less than ideal but you can live with it.

Bị hỏi một thông tin bạn không nhớ chính xác nhưng tra được ngay. Bạn nói gì?

You are asked for a detail you cannot recall exactly but can look up right away.

Giải thích bằng lời mãi không xong, mà làm mẫu thì một phút là hiểu. Bạn nói gì?

Explaining in words is going nowhere, but showing them would take a minute.

Gặp đồng nghiệp ở hành lang, bạn muốn chào và hỏi thăm cùng lúc. Bạn nói gì?

You meet a colleague in the corridor and want to greet and ask after them at once.

Người ta luống cuống vì sợ làm bạn phải chờ. Bạn trấn an thế nào?

Someone is flustered because they are afraid of keeping you waiting.

Hai người tới cửa cùng lúc và bạn muốn nhường. Bạn nói gì?

You and another person reach the door at the same moment and you want to let them through.

Có chuyện nghiêm túc cần bàn riêng, bạn gọi người kia lại. Bạn mở lời thế nào?

There is something serious to discuss in private and you call the other person over.

Bạn cần nhờ vả nhưng thấy người ta đang bận. Bạn rào trước thế nào?

You need a favour but can see the other person is busy.

Được mời một món lạ hoặc một việc mới, và bạn sẵn sàng. Bạn nói gì?

You are offered something unfamiliar and you are game.

Thấy người ta xoay xở một mình, bạn ngỏ ý giúp mà không áp đặt. Bạn nói gì?

You see someone struggling alone and want to offer help without imposing.

Khách vừa tới nhà hoặc tới văn phòng bạn. Bạn mời họ thế nào?

A guest has just arrived at your home or your office.

Nhóm bạn đang chuẩn bị đi ăn và thấy đồng nghiệp đứng một mình. Bạn rủ thế nào?

Your group is heading out to eat and you spot a colleague standing alone.

Bạn vừa nói một điều mà người kia tưởng bạn đùa. Bạn khẳng định lại thế nào?

You have just said something the other person takes as a joke.

Người ta tóm tắt vấn đề gọn quá, bỏ mất phần khó. Bạn nói lại cho đủ thế nào?

Someone has summarised the problem too neatly, leaving out the hard part.

Người ta vừa nói ra đúng điều bạn đã đoán trong đầu. Bạn đáp gì?

Someone has just voiced exactly what you had guessed.

Người ta thuật lại lời bạn nhưng sai lệch đi. Bạn đính chính thế nào?

Someone repeats what you said but gets it wrong.

Bạn đang ăn gì đó và muốn mời người ngồi cạnh. Bạn hỏi gọn thế nào?

You are eating something and want to offer some to the person next to you.

Thấy người ta loay hoay nhưng bạn không muốn tự tiện xen vào. Bạn hỏi gì?

Someone is struggling but you do not want to butt in uninvited.

Cả nhóm sắp đi và bạn nghĩ người kia cũng nên đi. Bạn rủ thế nào?

Your group is about to leave and you think the other person should come too.

Mọi người đã đủ mặt và tới giờ, bạn muốn khởi động cuộc họp. Bạn nói gì?

Everyone has arrived and it is time; you want to get the meeting going.

Mọi người xong việc và có thể rời đi. Bạn giục cả nhóm thế nào?

Everyone is done and free to leave; you get the group moving.

Cả nhóm vừa chốt phương án và tới lúc bắt tay vào. Bạn hô lên gì?

The group has settled on a plan and it is time to get started.

Chuyện đang bàn không hợp lúc này, và bạn muốn hoãn lại chứ không bỏ. Bạn nói gì?

The topic is not right for this moment and you want to postpone it, not drop it.

Bạn phải rời đi vài phút và muốn người kia đừng bỏ đi. Bạn nói gì?

You have to step away for a few minutes and want the other person to stay put.

Có việc phát sinh và bạn nhận lấy để người khác khỏi bận tâm. Bạn nói gì?

Something has come up and you take it on so nobody else has to worry.

Được đề nghị một việc mà bạn chưa muốn nhận cũng chưa muốn từ chối. Bạn đáp gì?

You are offered something you are not ready to accept or refuse.

Đang nói chuyện thì bạn nhớ ra có hẹn và phải đi ngay. Bạn nói gì?

Mid-conversation you remember an appointment and must leave at once.

Người trình bày vừa dứt lời và bạn muốn hỏi. Bạn xin lượt thế nào?

The speaker has finished and you want to ask something.

Bạn dẫn người khác tới một quán và không rõ họ đã biết chỗ này chưa. Bạn hỏi gì?

You have brought someone to a restaurant and do not know if they have been before.

Đã quá trưa và bạn muốn rủ đồng nghiệp đi ăn. Bạn mở lời thế nào?

It is past noon and you want to invite a colleague to lunch.

Bạn cần dùng thứ người kia đang dùng, và muốn hỏi mà không giục. Bạn nói gì?

You need something the other person is using and want to ask without hurrying them.

Người ta vừa nói một điều bạn rất mong thành sự thật nhưng chưa chắc. Bạn đáp gì?

Someone has said something you would love to be true but cannot count on.

Bạn nhắn cho người đang ốm, muốn nói một câu dài hơn lời chúc thường. Bạn viết gì?

You are messaging someone who is ill and want to say more than a short wish.

Người ta hỏi bạn thấy một nơi thế nào, mà bạn chưa từng đặt chân tới. Bạn đáp gì?

You are asked what a place is like, but you have never set foot there.

Người ta hỏi một điều mà bạn cho là không đúng, nhưng bạn không muốn phủ nhận thẳng. Bạn đáp gì?

You are asked something you believe is not so, but you do not want to deny it flatly.

Người ta hỏi bạn có phiền không khi họ làm một việc, mà bạn thấy bình thường. Bạn đáp gì?

Someone asks whether you mind them doing something, and you genuinely do not.

Bạn phát hiện sự cố và phải báo ngay trước khi nói chi tiết. Bạn mở lời thế nào?

You have spotted something wrong and must flag it before giving details.

Người kia trông khó xử và bạn muốn biết có trục trặc gì không. Bạn hỏi gì?

The other person looks uneasy and you want to know if something is wrong.

Khách hàng nêu một yêu cầu nằm trong khả năng của bạn. Bạn nhận lời thế nào?

A client asks for something that is within what you can do.

Người ta bắt chuyện lúc bạn đang bận, và bạn muốn hoãn mà không đuổi. Bạn nói gì?

Someone starts a conversation while you are busy and you want to postpone without brushing them off.

Người ta cho bạn xem một thứ và chờ phản ứng. Bạn khen gọn thế nào?

Someone shows you something and waits for your reaction.

Lần đầu tới một quán và bạn thấy rất ưng. Bạn nói gì với người đi cùng?

It is your first time at a place and you are taken with it.

Được rủ đi chơi và bạn nhận lời một cách hào hứng. Bạn đáp gì?

You are invited out and you accept with enthusiasm.

Bạn hỏi đường một người lạ và muốn nghe thật lịch sự chứ không cộc lốc. Bạn nói gì?

You are asking a stranger for directions and want to sound properly polite.

Bạn hỏi người bên cạnh về giờ giấc một sự kiện sắp diễn ra. Bạn hỏi gì?

You ask the person next to you about the start time of an upcoming event.

Bạn nhờ một việc hơi lớn với người chưa thân. Bạn mở lời thật khách sáo thế nào?

You need a sizeable favour from someone you do not know well, and want to sound very polite.

Người ta báo có trục trặc nhưng chưa nói rõ. Bạn hỏi gì để biết chi tiết?

Someone has flagged that something is wrong but has not said what.

Cả nhóm sắp đi đâu đó mà bạn chưa nắm được lịch trình. Bạn hỏi gì?

Your group is heading somewhere and you do not know the arrangements yet.

Người bán đưa ra hai lựa chọn mà bạn không thấy khác gì nhau. Bạn hỏi gì?

A seller offers two options and you cannot see what separates them.

Người ta khẳng định một chuyện mà bạn chưa hiểu họ lấy thông tin từ đâu. Bạn hỏi gì?

Someone states something and you cannot see where they got it from.

Bạn cầm một thiết bị lạ và không biết vận hành ra sao. Bạn hỏi gì?

You are holding an unfamiliar device and have no idea how to operate it.

Bạn gửi đồ đi sửa và cần biết bao giờ xong để sắp lịch. Bạn hỏi gì?

You have handed something in for repair and need to know when it will be ready.

Khách vừa ngồi xuống ở nhà bạn hoặc ở văn phòng. Bạn ngỏ ý phục vụ thế nào?

A guest has just sat down at your home or office and you offer to fetch something.

Người ta đang cầm thứ bạn tò mò muốn xem. Bạn xin phép thế nào?

Someone is holding something you are curious to see.

Bạn cần ghi gấp mà không có gì để viết, người bên cạnh thì có. Bạn hỏi gì?

You need to write something down urgently and the person beside you has a pen.

Chuyện xảy ra đúng như người kia đoán từ trước, còn bạn thì đã nghi ngờ. Bạn thừa nhận thế nào?

Things turned out exactly as the other person predicted, while you had doubted them.

Người ta đứng ngoài nhóm, có vẻ muốn vào mà ngại. Bạn mở lời thế nào?

Someone is hovering at the edge of the group, seemingly keen but too shy to join.

Bạn sắp kể một chuyện quá bất ngờ và muốn người ta dỏng tai lên. Bạn mở đầu thế nào?

You are about to tell an astonishing story and want to grab their attention first.

Bạn vừa dặn một việc quan trọng và muốn nhấn mạnh lần cuối trước khi chia tay. Bạn nói gì?

You have just reminded someone of something important and want to stress it once more before parting.

Chốt xong giờ hẹn với người hay trễ. Bạn dặn thêm câu gì?

You have just fixed a time with someone who is often late.

Bạn vừa nêu một ý và muốn kéo người kia về phía mình. Bạn hỏi thêm gì?

You have just made a point and want to pull the other person onto your side.

Người ta đưa bạn xem thành phẩm và chờ nhận xét. Bạn khen gọn thế nào?

Someone shows you the finished thing and waits for your verdict.

Người ta vừa nêu một đề xuất và bạn thấy ổn. Bạn tán thành thế nào?

Someone has just made a suggestion and you are happy with it.