1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Bạn loay hoay mãi không xong, đồng nghiệp ngồi cạnh thì rảnh. Bạn nhờ họ, giọng lịch sự. Bạn nói gì?

You are stuck on something and the colleague next to you is free; you want to ask politely.

Trong phòng ngột ngạt, người ngồi cạnh cửa sổ là một người bạn chưa thân. Bạn nhờ họ thật khách sáo. Bạn nói gì?

The room is stuffy and the person by the window is someone you barely know; you want to ask very politely.

Bạn sắp nhờ một việc hơi phiền, muốn hỏi trước xem người ta có sẵn lòng đã. Bạn nói gì?

You are about to ask for something a bit inconvenient and want to check they are willing first.

Vừa ngồi xuống bàn, trên bàn chưa có gì để biết quán bán những món nào. Bạn gọi nhân viên và nói gì?

You have just sat down and there is nothing on the table telling you what the place serves.

Ly của bạn cạn từ nãy, nhân viên vừa đi ngang qua bàn. Bạn nói gì?

Your glass has been empty for a while and a server is passing your table.

Ăn xong, mọi người đứng dậy được rồi, chỉ còn khâu cuối cùng ở quán. Bạn gọi nhân viên và nói gì?

The meal is over and everyone is ready to leave; only one thing is left to do at the restaurant.

Trả tiền xong, bạn cần giấy chứng minh đã mua để sau này đổi trả. Bạn nói gì?

You have paid and you need the piece of paper that proves it in case you return the item.

Lễ tân hỏi bạn có yêu cầu gì thêm, và bạn muốn phòng nhìn ra ngoài cho đẹp. Bạn nói gì?

The receptionist asks if you have any preferences and you want a room that looks out over something nice.

Đã trả phòng nhưng tối mới bay, bạn không muốn kéo vali đi cả ngày. Bạn nhờ lễ tân gì?

You have checked out but your flight is tonight, and you do not want to drag a suitcase around all day.

Bạn vừa lên taxi, tài xế quay lại chờ bạn nói điểm đến. Bạn nói gì?

You have just got into a taxi and the driver turns round waiting for your destination.

Nghe chỉ đường bằng lời mà bạn vẫn rối, trong tay có sẵn điện thoại mở bản đồ. Bạn nhờ gì?

The spoken directions have confused you and you are holding a phone with a map open.

Bạn gọi tới công ty, người nhấc máy không phải người bạn cần. Bạn nói gì?

You call a company and the person who answers is not the one you need.

Có người ngã gục trước mặt bạn, xung quanh đông người đang đứng nhìn. Bạn hét lên câu gì?

Someone collapses in front of you and a crowd is standing around watching.

Bạn gặp chuyện gấp giữa nơi đông người và cần ai đó dừng lại. Bạn nói câu ngắn nhất là gì?

Something urgent has happened in a crowded place and you need someone to stop for you.

Cả nhóm vừa yên vị, chưa ai biết quán có những món gì. Bạn gọi nhân viên và nói gì?

Your group has just settled at the table and nobody knows yet what the kitchen offers.

Bạn ăn một mình, đã xong và muốn trả tiền để đi. Bạn gọi nhân viên và nói gì?

You ate alone, you are finished, and you want to pay so you can leave.

Bạn gặp chuyện gấp ở nơi lạ và cần một người dừng lại nghe mình. Bạn mở lời bằng câu ngắn nhất là gì?

Something urgent has happened somewhere unfamiliar and you need one person to stop and listen.

Bạn cần nhờ vả nhưng thấy người ta đang bận. Bạn rào trước thế nào?

You need a favour but can see the other person is busy.

Bạn nhờ một việc hơi lớn với người chưa thân. Bạn mở lời thật khách sáo thế nào?

You need a sizeable favour from someone you do not know well, and want to sound very polite.

Bạn cần ghi gấp mà không có gì để viết, người bên cạnh thì có. Bạn hỏi gì?

You need to write something down urgently and the person beside you has a pen.

Bạn vừa dặn một việc quan trọng và muốn nhấn mạnh lần cuối trước khi chia tay. Bạn nói gì?

You have just reminded someone of something important and want to stress it once more before parting.

Chốt xong giờ hẹn với người hay trễ. Bạn dặn thêm câu gì?

You have just fixed a time with someone who is often late.

Người ta sắp làm một việc có chút nguy hiểm. Bạn nhắc thế nào?

Someone is about to do something slightly risky.

Có nguy hiểm ập tới ngay lúc này và bạn phải cảnh báo tức khắc. Bạn hét gì?

Danger is coming right now and you must warn instantly.

Món bưng ra đã nguội và bạn muốn nhờ hâm lại. Bạn nói gì?

The dish has arrived cold and you want to ask them to warm it.

Bạn mua đồ để tặng và muốn cửa hàng gói giúp. Bạn hỏi gì?

You have bought something as a present and want the shop to wrap it.

Mai bạn phải dậy sớm và không tin điện thoại của mình. Bạn nhờ lễ tân gì?

You must be up early tomorrow and do not trust your own phone alarm.

Phòng thiếu khăn và bạn gọi xuống lễ tân. Bạn nói gì?

Your room is short of towels and you ring down to reception.

Phòng có vấn đề mà sửa không được, bạn muốn đổi hẳn. Bạn hỏi gì?

There is a problem with the room that cannot be fixed and you want a different one.

Bạn cần ra sân bay và không rành cách gọi xe ở đây. Bạn nhờ lễ tân gì?

You need to get to the airport and do not know how to book a car here.

Bạn gửi email đã lâu mà chưa ai trả lời. Bạn nhắc lại thế nào cho lịch sự?

You sent an email a while ago and have had no reply; you want to nudge politely.

Bạn giao một việc cho đồng nghiệp mà không muốn nghe như ra lệnh. Bạn nói gì?

You are handing a task to a colleague and do not want to sound like you are ordering them.

Việc quá sức một mình và người bên cạnh thì rảnh. Bạn nhờ kiểu thân mật thế nào?

The job is too much alone and the person beside you is free; you ask informally.

Việc đã chốt nhưng vẫn có thể phát sinh. Bạn dặn thêm câu gì?

The plan is settled but things could still shift.

Bạn không biết trạm cần xuống trông thế nào. Bạn nhờ người bên cạnh gì?

You do not know what your stop looks like and ask the person beside you.

Xe đông và bạn phải len ra cửa trước khi xe chạy tiếp. Bạn nói gì?

The bus is packed and you must push towards the door before it moves off.

Tổng đài hỏi bạn cần dịch vụ nào — cứu hoả, công an hay y tế. Bạn đáp gì?

The operator asks which service you need: fire, police or ambulance.

Bạn đã báo xong và tình hình rất gấp. Bạn nói thêm gì?

You have finished reporting and the situation is critical.

Có chuyện nghiêm trọng và điện thoại bạn hết pin. Bạn nhờ người qua đường gì?

Something serious has happened and your phone is dead; you ask a passer-by.

Người ta đang tả một tài liệu mà bạn không thấy. Bạn nhờ gì?

Someone is describing a document you cannot see.

Cả nhóm đang họp mà một người chỉ hiện ô đen. Bạn đề nghị thế nào?

Everyone is on video except one person showing a black box.

File người ta gửi bị lỗi không mở được. Bạn nhờ gì?

The file they sent is corrupted and will not open.

Bạn nghe không rõ một tên riêng hay một địa chỉ. Bạn nhờ gì?

You cannot make out a name or an address that was said aloud.

Người ta nói qua điện thoại mà bạn cần thông tin viết ra. Bạn nhờ gì?

Someone has told you over the phone but you need it in writing.

Bạn cần gửi tài liệu cho người vừa gặp. Bạn xin thông tin thế nào?

You need to send documents to someone you have just met.

Bạn ngồi bàn ăn và thứ mình cần nằm ở đầu bàn kia. Bạn nhờ thế nào?

You are at the table and what you need is at the far end.

Bạn đã nằm xuống và đèn vẫn sáng, người kia đứng gần công tắc. Bạn nhờ gì?

You are already in bed with the light on and the other person is near the switch.

Tiếng nhạc hoặc tivi to quá và bạn không tập trung được. Bạn nhờ gì?

The music or television is too loud for you to concentrate.

Đồ đạc bày bừa và bạn nhờ người kia dọn. Bạn nói gì?

Things are lying around and you ask the other person to tidy them.

Trời chưa mưa nhưng có thể mưa, và người kia sắp ra ngoài. Bạn dặn gì?

It is not raining yet but it might, and the other person is heading out.

Bạn phải rời chỗ vài phút và không muốn xách hết đồ đi. Bạn nhờ gì?

You must step away for a few minutes and do not want to carry everything.

Khách vào nhà và nhà bạn có thói quen bỏ giày ngoài cửa. Bạn nhờ thế nào?

A guest comes in and your household leaves shoes at the door.

Tiếng quá nhỏ và bạn nghe không rõ. Bạn nhờ gì?

The volume is too low for you to hear properly.

Bạn đưa khách một tờ khai cần điền. Bạn nhờ thế nào?

You hand a customer a form that needs completing.

Người đang tiếp bạn không giải quyết được và cũng không chuyển tiếp. Bạn đề nghị thế nào?

The person helping you cannot resolve it and is not passing you on.

Người ta hứa miệng và bạn muốn có bằng chứng. Bạn yêu cầu thế nào?

They have promised verbally and you want it on record.

Bạn vừa kể một điều riêng tư và muốn người kia giữ kín. Bạn dặn thế nào?

You have shared something private and want it kept quiet.

Bạn trực lễ tân và cần ghi tên khách vào sổ. Bạn hỏi gì?

You are on reception and need to write the visitor’s name in the book.

Bạn ngồi một mình ở quán và chưa có thực đơn. Bạn gọi nhân viên thế nào?

You are alone at a restaurant table with no menu.

Bạn cần một chút thời gian riêng với người kia. Bạn xin thế nào?

You need a short private moment with the other person.

Cửa mở và tiếng ồn lọt vào phòng. Người ngồi gần cửa là đồng nghiệp. Bạn nhờ gì?

The door is open, noise is coming in, and a colleague is sitting nearest to it.

Bạn cần gặp người có quyền quyết định. Bạn nói thế nào cho lịch sự?

You need to see someone with authority to decide.

Bạn ra khỏi khách sạn và cần xe ngay. Bạn nói với nhân viên gì?

You are leaving the hotel and need a car right away.

Bạn bí và cần người có kinh nghiệm hơn. Bạn mở lời thế nào?

You are stuck and need someone with more experience.

Trên tàu, túi của người bên cạnh chiếm mất ghế trống duy nhất. Bạn nhờ thế nào?

On the train, the bag of the person next to you is taking the only free seat.

Bạn cần nói chuyện riêng và người kia đang đứng trong phòng. Bạn nhờ thế nào?

You need a private word and the other person is standing in the room.

Cả nhóm muốn có ảnh chung và cần nhờ người lạ. Bạn nói gì?

Your group wants a picture together and needs to ask a stranger.

Bạn đi ăn cùng nhóm nhưng muốn trả riêng phần mình. Bạn nói gì?

You are eating with a group but want to pay only for yourself.

Bạn cần đưa địa chỉ cho tài xế taxi mà không đọc được tên đường. Bạn nhờ gì?

You need to show an address to a taxi driver but cannot pronounce the street name.

Bạn lạc đường về và không nhớ lối. Bạn nhờ người qua đường gì?

You are lost on the way back and cannot remember the route.

Bạn mất hộ chiếu ở nước ngoài và cần giúp đỡ chính thức. Bạn nói gì?

You have lost your passport abroad and need official help.

Bạn đưa đồ ăn nóng cho một đứa trẻ. Bạn dặn gì?

You are handing hot food to a child.

Bạn cần len qua một đám đông chật. Bạn nói gì?

You need to squeeze through a tight crowd.

Bạn muốn gọi ai đó tới gần mình. Bạn nói gì?

You want someone to come over to you.

Bạn muốn cho người kia xem một thứ. Bạn nói gì?

You want to show the other person something.

Bạn gọi một người đàn ông lạ ở nơi công cộng. Bạn nói gì?

You address a strange man in a public place.

Người thân đi xa và bạn muốn biết họ tới nơi an toàn. Bạn dặn gì?

Someone close is travelling and you want to know they arrived safely.

Bạn chờ người kia chuẩn bị xong mới bắt đầu. Bạn nói gì?

You are waiting for them to be ready before starting.

Có việc gấp và bạn cần người ta tới ngay. Bạn giục thế nào?

Something urgent has come up and you need them here quickly.

Bạn ra khỏi nhà trước và dặn người ở lại. Bạn nói gì?

You are leaving first and remind the person staying behind.

Trước sự kiện lớn, bạn dặn người phụ trách kiểm tra lần cuối. Bạn nói gì?

Before a big event you tell the person in charge to run a final check.

Bạn xách nặng hoặc gặp sự cố và cần người bên cạnh phụ một tay. Bạn nhờ thế nào?

You are carrying too much, or something has gone wrong, and need a hand.