1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Nói chuyện với người mới quen trong tiệc, muốn biết họ làm nghề gì mà không hỏi trống không. Bạn nói gì?

You're chatting with someone new at a party and want to find out what job they do.

Bạn đi cùng đồng nghiệp và gặp một người quen của riêng bạn. Bạn giới thiệu hai bên với nhau thế nào?

You are with a coworker and meet someone who knows only you; you introduce the two of them.

Bạn đứng trước cửa phòng sếp, cửa hé mở, sếp đang ngồi trong. Bạn xin phép thế nào?

You are standing at your manager's half-open door and they are inside; you ask permission to enter.

Bạn có việc riêng lúc bốn giờ, cần sếp đồng ý. Bạn hỏi kiểu nhẹ nhàng, không trịnh trọng quá. Bạn nói gì?

You have something personal at four and need your manager to agree; you ask in a light, informal way.

Người mới vào làm đang bỡ ngỡ. Bạn muốn ngỏ lời giúp mà không làm họ ngại. Bạn nói gì?

A new colleague looks lost and you want to offer help without making them feel awkward.

Bạn không đồng tình nhưng không muốn gạt phăng ý người khác. Bạn phản đối kiểu mềm. Bạn nói gì?

You disagree but do not want to dismiss the other person outright; you push back gently.

Người khách cần gặp đang họp. Bạn báo lại cho người gọi. Bạn nói gì?

The person the caller wants is in a meeting and you must tell them.

Việc cần bàn kỹ, bạn muốn chốt một buổi ngồi với nhau. Bạn đề nghị thế nào?

The matter needs a proper discussion and you want to pin down a time to sit together.

Bạn cần hỏi ý đồng nghiệp mười lăm phút và muốn biết họ có trống lịch không. Bạn hỏi gì?

You need fifteen minutes of a colleague and want to know if their calendar is open.

Người ta đang chờ tài liệu của bạn và muốn biết bao giờ có. Bạn cam kết một mốc. Bạn nói gì?

Someone is waiting on your document and wants to know when it will arrive; you commit to a time.

Sếp hỏi việc đó tới đâu rồi, bạn đã bắt tay vào nhưng chưa xong. Bạn nói gì?

Your manager asks where that task stands; you have started but not finished.

Người ta hỏi bao giờ có kết quả, bạn ước lượng được nhưng không chắc chắn tuyệt đối. Bạn nói gì?

You are asked when it will be done; you have an estimate but cannot promise absolutely.

Tới hạn mà việc chưa xong, bạn phải báo sếp và không muốn nói cộc lốc. Bạn nói gì?

The deadline is here and the work is not done; you must tell your manager without sounding blunt.

Trong cuộc họp, phần vừa trình bày bạn chưa nắm và cần hiểu để làm đúng. Bạn nói gì?

In the meeting you did not grasp what was just presented and you need it to do your job right.

Cuộc họp đang sa đà vào một chuyện đã bàn xong. Bạn kéo mọi người đi tiếp. Bạn nói gì?

The meeting is stuck on something already settled and you want to move the group along.

Bạn vừa trình bày xong và muốn nghe ý kiến của người khác. Bạn hỏi gì?

You have just presented something and want to hear the other person’s opinion.

Cuộc họp sắp tan mà bạn thấy có người còn hiểu khác về giờ giấc. Bạn chốt lại. Bạn nói gì?

The meeting is ending and you sense someone still has the timing wrong; you nail it down.

Người trình bày vừa dứt lời và mở phần hỏi đáp. Bạn giơ tay và nói gì?

The speaker has finished and opened the floor for questions; you raise your hand.

Bị hỏi một câu mà bạn chưa đủ thông tin để trả lời ngay. Bạn hoãn lại cho đàng hoàng. Bạn nói gì?

You are asked something you do not have enough information to answer on the spot.

Kẹt xe, cuộc hẹn bắt đầu trong mười phút mà bạn còn xa. Bạn nhắn cho người đang chờ. Bạn nói gì?

You are stuck in traffic, the meeting starts in ten minutes, and you message the person waiting.

Bạn bắt người ta chờ khá lâu và giờ mới xong việc. Bạn nói gì khi quay lại?

You kept someone waiting a long time and have finally finished; you come back to them.

Người trong nhóm vừa hoàn thành phần việc khó hơn dự tính. Bạn ghi nhận công của họ. Bạn nói gì?

Someone on your team has just finished a task that turned out harder than expected.

Trong cuộc họp có người đưa ra một đề xuất bạn thấy sáng. Bạn ủng hộ họ. Bạn nói gì?

In a meeting someone proposes something you think is clever and you want to back them.

Hai bên đã chốt gặp nhau nhưng chưa chọn giờ, và bạn muốn để người kia chọn trước. Bạn hỏi gì?

You have both agreed to meet but not on a time, and you want the other person to pick first.

Bạn gửi tài liệu hôm qua mà chưa thấy hồi âm. Bạn hỏi đồng nghiệp gì?

You sent a document yesterday and have had no reply yet.

Có sự cố và bạn muốn tự mình kiểm tra trước khi kết luận. Bạn nói gì?

Something has gone wrong and you want to check it yourself before saying anything.

Giờ hẹn bạn đưa ra không hợp với người kia, bạn đề xuất phương án khác. Bạn nói gì?

The time you suggested does not suit the other person, so you offer an alternative.

Trong lúc bàn bạc, người kia nêu một điểm bạn chưa nghĩ tới. Bạn ghi nhận thế nào?

Mid-discussion the other person raises something you had not considered.

Bị hỏi một thông tin bạn không nhớ chính xác nhưng tra được ngay. Bạn nói gì?

You are asked for a detail you cannot recall exactly but can look up right away.

Giải thích bằng lời mãi không xong, mà làm mẫu thì một phút là hiểu. Bạn nói gì?

Explaining in words is going nowhere, but showing them would take a minute.

Có chuyện nghiêm túc cần bàn riêng, bạn gọi người kia lại. Bạn mở lời thế nào?

There is something serious to discuss in private and you call the other person over.

Mọi người đã đủ mặt và tới giờ, bạn muốn khởi động cuộc họp. Bạn nói gì?

Everyone has arrived and it is time; you want to get the meeting going.

Chuyện đang bàn không hợp lúc này, và bạn muốn hoãn lại chứ không bỏ. Bạn nói gì?

The topic is not right for this moment and you want to postpone it, not drop it.

Có việc phát sinh và bạn nhận lấy để người khác khỏi bận tâm. Bạn nói gì?

Something has come up and you take it on so nobody else has to worry.

Người trình bày vừa dứt lời và bạn muốn hỏi. Bạn xin lượt thế nào?

The speaker has finished and you want to ask something.

Bạn cần dùng thứ người kia đang dùng, và muốn hỏi mà không giục. Bạn nói gì?

You need something the other person is using and want to ask without hurrying them.

Bạn phát hiện sự cố và phải báo ngay trước khi nói chi tiết. Bạn mở lời thế nào?

You have spotted something wrong and must flag it before giving details.

Khách hàng nêu một yêu cầu nằm trong khả năng của bạn. Bạn nhận lời thế nào?

A client asks for something that is within what you can do.

Người ta bắt chuyện lúc bạn đang bận, và bạn muốn hoãn mà không đuổi. Bạn nói gì?

Someone starts a conversation while you are busy and you want to postpone without brushing them off.

Bạn thấy một rủi ro chưa chắc xảy ra nhưng nên nói ra. Bạn cảnh báo thế nào?

You spot a risk that may not happen but is worth mentioning.

Bạn phải nhắc lại một điều đã nói mà người ta có vẻ chưa để ý. Bạn mở đầu thế nào?

You must repeat a point you already made that seems to have been missed.

Người ta hỏi tin tức từ một người thứ ba, và bạn thuật lại lời người đó. Bạn nói gì?

You are asked for news from a third person and you relay what they told you.

Có chuyện nghiêm túc phải bàn và bạn muốn hẹn riêng. Bạn mở lời thế nào?

There is something serious to sort out and you want to arrange a private word.

Hạn chót gần kề mà việc còn nhiều. Bạn nhắc cả nhóm thế nào?

The deadline is close and there is a lot left; you want to alert the group.

Người ta hỏi khi nào bạn có thời gian. Bạn cho họ một mốc để họ tự chọn. Bạn nói gì?

You are asked when you are available and you give a boundary so they can pick.

Cả nhóm bí và bạn muốn kéo người kia vào cùng tìm cách. Bạn hỏi gì?

The group is stuck and you want to draw the other person into finding a way out.

Ai đó tới tìm người vừa rời đi cách vài phút. Bạn báo tin thế nào?

Someone comes looking for a person who left just a few minutes ago.

Sếp hỏi hôm nay có xong không, mà khối lượng thì gấp ba lần thời gian còn lại. Bạn nói gì?

Your manager asks if it can be done today, but the work is three times the time left.

Người ta đề xuất một việc bạn thấy rủi ro, nhưng bạn không muốn bác thẳng. Bạn nói gì?

Someone proposes something you think is risky, but you do not want to shoot it down.

Bạn tới ngân hàng lần đầu ở nước ngoài. Bạn mở lời với nhân viên thế nào?

You walk into a bank abroad for the first time and address the clerk.

Người ta đưa bạn một tờ giấy nhiều chỗ trống. Bạn hỏi gì?

You are handed a form with several blank spaces.

Bạn vừa hẹn lịch làm thủ tục và muốn chuẩn bị trước. Bạn hỏi gì?

You have just booked an appointment for some paperwork and want to prepare.

Giờ hẹn không còn hợp và bạn muốn đổi sang lúc khác chứ không huỷ hẳn. Bạn hỏi gì?

The agreed time no longer works and you want a different slot rather than to cancel.

Bạn viết email cho một người đã lâu không liên lạc. Bạn mở đầu thế nào?

You are writing to someone you have not been in touch with for a while.

Bạn viết email cho người chưa quen và cần nói ngay mục đích. Bạn viết câu gì?

You are emailing someone you do not know and must state your purpose at once.

Bạn vừa gửi một bản kế hoạch dài và muốn khép email lại. Bạn viết câu cuối gì?

You have just sent a long plan and want to close the email.

Bạn kết một email cần người ta trả lời. Bạn viết câu cuối gì?

You are ending an email that needs a reply.

Bạn để email của người ta mấy ngày mới trả lời. Bạn mở đầu thế nào?

You left their email unanswered for several days before replying.

Bạn gửi email đã lâu mà chưa ai trả lời. Bạn nhắc lại thế nào cho lịch sự?

You sent an email a while ago and have had no reply; you want to nudge politely.

Bạn giao một việc cho đồng nghiệp mà không muốn nghe như ra lệnh. Bạn nói gì?

You are handing a task to a colleague and do not want to sound like you are ordering them.

Có việc chưa rõ ai làm và bạn cần tìm đúng người. Bạn hỏi gì?

A task has no obvious owner and you need to find the right person.

Người ta đưa bạn một việc và còn phân vân. Bạn nhận lấy thế nào?

Someone hands you a task and still looks hesitant.

Sếp hỏi tiến độ mà bạn thì chậm hơn kế hoạch. Bạn báo thật thế nào?

Your manager asks about progress and you are running behind plan.

Người ta hỏi còn bao lâu và bạn thì gần hoàn thành. Bạn đáp gì?

You are asked how much longer and you are nearly finished.

Bạn bắt đầu một cuộc họp trực tuyến và chưa chắc đường truyền ổn. Bạn hỏi gì?

You are starting an online meeting and are not sure the connection is good.

Hai người cùng nói một lúc trong cuộc họp. Bạn nhường thế nào?

Two people start speaking at the same moment in a meeting.

Bạn có ý muốn bổ sung nhưng người khác đang nói. Bạn xin lượt thế nào?

You have something to add but someone else is speaking.

Cuộc họp lạc sang một chủ đề đáng bàn nhưng không phải lúc này. Bạn gác lại thế nào?

The meeting has drifted onto something worth discussing but not now.

Cuộc họp sắp hết giờ và bạn muốn chốt những điểm chính. Bạn mở đầu thế nào?

The meeting is running out of time and you want to draw the main points together.

Bàn xong một phương án và bạn muốn chốt trước khi chuyển mục. Bạn hỏi gì?

A plan has been discussed and you want to lock it in before moving on.

Việc còn dở nhưng hết giờ họp, bạn hẹn nói tiếp. Bạn nói gì?

The matter is unfinished but the meeting is over; you arrange to speak again.

Bạn thấy đề xuất ổn nhưng có một điểm đáng lo. Bạn nêu ra thế nào cho khéo?

The proposal looks sound but one point worries you, and you want to raise it tactfully.

Bạn không tán thành nhưng chưa muốn nói thẳng là sai. Bạn phản đối mềm thế nào?

You do not agree but are not ready to call it wrong outright.

Bạn thấy còn cách tốt hơn nhưng không muốn bác thẳng cách của người ta. Bạn nói gì?

You see a better way but do not want to knock down their approach directly.

Bạn sắp tóm tắt lại ý người khác và muốn rào trước phòng khi hiểu nhầm. Bạn nói gì?

You are about to summarise someone else’s point and want to hedge in case you got it wrong.

Người phản đối bạn nêu một điểm bạn phải công nhận. Bạn đáp thế nào?

Someone arguing against you makes a point you have to concede.

Bạn bất đồng hẳn nhưng muốn nói ra mà không biến thành đối đầu. Bạn nói gì?

You genuinely disagree but want to say so without turning it into a clash.

Tranh luận đang bế tắc và không ai đổi ý. Bạn đề nghị dừng thế nào?

The argument is deadlocked and nobody is shifting.

Người ta vừa trả lời email hoặc gọi lại cho bạn. Bạn mở lời cảm ơn thế nào?

Someone has just replied to your email or returned your call.

Đồng nghiệp vừa xong một phần việc gọn gàng. Bạn khen ngắn thế nào?

A colleague has just finished a piece of work neatly.

Ai đó bỏ công sức đáng kể ra giúp bạn xong việc. Bạn cảm ơn ở mức cao thế nào?

Someone put real effort into helping you finish.

Bạn muốn khen một việc CỤ THỂ chứ không khen chung chung. Bạn nói gì?

You want to praise one specific piece of work rather than give vague praise.

Việc đã chốt nhưng vẫn có thể phát sinh. Bạn dặn thêm câu gì?

The plan is settled but things could still shift.

Trong họp trực tuyến, có người đang nói mà không ai nghe thấy. Bạn báo họ thế nào?

In an online meeting someone is talking but nobody can hear them.

Người ta đang tả một tài liệu mà bạn không thấy. Bạn nhờ gì?

Someone is describing a document you cannot see.

Đường truyền chập chờn và bạn nghe hụt vài giây. Bạn báo thế nào?

The connection stuttered and you missed a few seconds.

Cả nhóm đang họp mà một người chỉ hiện ô đen. Bạn đề nghị thế nào?

Everyone is on video except one person showing a black box.

Bạn muốn chia sẻ một đường dẫn cho cả nhóm đang họp. Bạn nói gì?

You want to share a link with everyone in the meeting.

Bạn vừa nói cả một đoạn mà không ai nghe. Bạn chữa ngượng thế nào?

You have just spoken at length with your microphone off.

Trong họp đông người, có chuyện chỉ liên quan tới hai người. Bạn đề nghị thế nào?

In a large meeting, a topic concerns only two of you.

Máy hỏng và bạn phải báo bộ phận kỹ thuật. Bạn mở lời thế nào?

Your computer has failed and you must report it to the IT desk.

Người ta kêu máy hỏng và bạn muốn gợi ý cách đơn giản nhất. Bạn hỏi gì?

Someone complains their device is broken and you suggest the simplest fix.

Mạng chập chờn cả buổi và bạn báo cho người quản lý. Bạn nói gì?

The connection has been unstable all morning and you report it.

File người ta gửi bị lỗi không mở được. Bạn nhờ gì?

The file they sent is corrupted and will not open.

Bạn không đăng nhập được và phải nhờ hỗ trợ. Bạn nói gì?

You cannot log in and need to ask for help.

Người ta nói qua điện thoại mà bạn cần thông tin viết ra. Bạn nhờ gì?

Someone has told you over the phone but you need it in writing.

Gặp một người trong sự kiện nghề nghiệp và muốn giữ liên lạc. Bạn nói gì?

You meet someone at a professional event and want to stay in touch.

Bạn cần gửi tài liệu cho người vừa gặp. Bạn xin thông tin thế nào?

You need to send documents to someone you have just met.

Bạn được hỏi ý kiến về một đề xuất và muốn nói rõ đây là quan điểm riêng. Bạn mở đầu thế nào?

You are asked for your view on a proposal and want to mark it as your own opinion.

Bạn muốn nêu góc nhìn riêng mà không áp đặt là chân lý. Bạn mở đầu thế nào?

You want to offer your angle without presenting it as the truth.