Học Tiếng Anh Qua Phim
Cài tiện ích Từ Vựng 123 cho Chrome hoặc Edge để xem phim trên các nền tảng có bản quyền như Netflix với phụ đề song ngữ hiện cùng lúc. Bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.
Học tiếng Nhật qua anime và phim với phụ đề song ngữ Nhật - Việt
Anime và phim Nhật cho bạn nghe tiếng Nhật trong ngữ cảnh thật, với đủ các sắc thái mà sách JLPT không dạy: cách nói suồng sã giữa bạn bè, cách nói lịch sự với người lạ, và những câu cửa miệng lặp đi lặp lại. Trở ngại là phụ đề tiếng Nhật không có furigana, gặp một Kanji lạ thì không biết đọc thế nào để mà tra.
Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề tiếng Nhật kèm bản dịch tiếng Việt ngay cạnh phim. Bấm vào một từ là ra nghĩa cùng cách đọc, nên Kanji lạ không còn là bức tường chặn bạn lại giữa chừng. Từ vừa tra được lưu vào bộ từ vựng của tài khoản, ôn lại sau bằng thuật toán lặp lại ngắt quãng.
Bấm vào một câu thì phim tua về đúng câu ấy, hợp để luyện nghe từng câu một thay vì cố theo cả đoạn. Tiện ích chạy trên Chrome và Edge ở máy tính; website không lưu trữ và không phát phim, bạn vẫn xem bằng tài khoản của mình trên nền tảng có bản quyền.