1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Người mới quen nói giọng khác vùng, bạn tò mò về quê quán của họ. Bạn hỏi gì?

Someone you have just met has an accent from elsewhere and you are curious where they grew up.

Nói chuyện với người mới quen trong tiệc, muốn biết họ làm nghề gì mà không hỏi trống không. Bạn nói gì?

You're chatting with someone new at a party and want to find out what job they do.

Biết người kia mới chuyển đến thành phố, bạn muốn biết họ đã ở đây tính tới giờ là bao lâu. Bạn hỏi gì?

You know the other person moved to this city recently and want to know how long they have lived here up to now.

Gặp người quen ở một nơi bạn không ngờ gặp họ. Bạn hỏi lý do họ có mặt, giọng thân mật. Bạn nói gì?

You meet an acquaintance somewhere you did not expect to see them and want to know why they came.

Bạn nhìn thực đơn toàn tên lạ, không biết chọn gì, nhân viên thì rành quán. Bạn hỏi gì?

The menu is full of dishes you do not know and the server knows the place well.

Một món trong thực đơn nghe hấp dẫn nhưng bạn không biết nó nấu bằng gì. Bạn hỏi gì?

A dish on the menu sounds good but you have no idea what goes into it.

Cả nhóm ăn chung nhưng mỗi người muốn trả phần mình. Bạn hỏi nhân viên gì?

Your group ate together but each person wants to pay for their own part.

Còn nửa đĩa mà bạn phải đi, không muốn bỏ phí. Bạn hỏi nhân viên gì?

Half the plate is left and you have to leave, but you do not want to waste it.

Bạn gọi điện tới nhà hàng trước khi đi, chưa biết họ còn chỗ hay không. Bạn hỏi gì?

You are calling a restaurant before going and do not know yet whether they have space.

Bạn đứng sau quầy, khách vừa gọi xong đồ uống và bạn cần biết họ ngồi lại hay không. Bạn hỏi gì?

You are behind the counter, a customer has just ordered, and you need to know if they are staying.

Bạn cầm một món trên kệ mà không thấy giá dán ở đâu. Bạn hỏi người bán gì?

You are holding something off the shelf and there is no price tag anywhere on it.

Bạn thích cái áo nhưng mặc thử thấy chật. Bạn hỏi người bán gì?

You like the shirt but it is tight when you try it on, so you ask the assistant.

Tới lúc trả tiền, bạn không mang tiền mặt và chưa biết quán có máy quẹt không. Bạn hỏi gì?

It is time to pay, you have no cash, and you do not know if they have a card machine.

Đi mấy vòng siêu thị mà không thấy thứ cần mua, nhân viên đang xếp hàng gần đó. Bạn hỏi gì?

You have walked the supermarket twice without finding what you need; a staff member is stocking shelves nearby.

Món đồ nằm dưới tấm biển ghi giảm giá nhưng bạn không chắc nó có thuộc diện đó. Bạn hỏi gì?

The item sits under a sale sign but you are not sure it is actually included.

Nhận phòng xong, bạn cần biết hôm cuối phải rời đi trước lúc nào để đặt vé. Bạn hỏi gì?

You have your key and need to know by what time you must leave on the last day so you can book transport.

Bạn không nhớ gói phòng đã đặt có kèm bữa sáng hay phải trả thêm. Bạn hỏi lễ tân gì?

You cannot remember whether the room rate you booked covers breakfast or you must pay extra.

Vào phòng, điện thoại bắt được sóng nhưng đòi mật khẩu. Bạn gọi lễ tân hỏi gì?

In your room the network shows up but asks for a password, so you call the desk.

Lên xe rồi, bạn muốn biết còn bao lâu nữa mới tới để tính giờ. Bạn hỏi gì?

You are in the car and want to know how much time the trip will take so you can plan.

Trước khi xe lăn bánh, bạn muốn biết giá để khỏi tranh cãi lúc xuống. Bạn hỏi gì?

Before the car sets off you want to know the price so there is no argument at the end.

Cầm vé trong tay nhưng bảng điện tử quá xa để đọc. Bạn hỏi nhân viên gì?

You have your ticket but the departure board is too far away to read.

Sắp tới giờ tàu chạy mà bạn chưa biết ra chỗ nào để đón. Bạn hỏi gì?

Your train leaves soon and you still do not know where in the station to wait for it.

Xuống máy bay, đi theo dòng người nhưng không thấy biển chỉ tới chỗ nhận vali. Bạn hỏi nhân viên gì?

Off the plane you follow the crowd but see no sign pointing to where the suitcases arrive.

Bạn lạc ở khu phố lạ, có người đi bộ ngang qua. Bạn gọi họ lại và hỏi gì?

You are lost in an unfamiliar neighbourhood and a passer-by is walking towards you.

Người ta vừa chỉ đường xong, bạn cần biết nên đi bộ hay bắt xe. Bạn hỏi gì?

Someone has just given you directions and you need to know whether to walk or take a taxi.

Bạn cần mua thuốc gấp ở một khu phố lạ. Bạn hỏi người qua đường gì?

You urgently need medicine in a neighbourhood you do not know.

Bạn cần hỏi ý đồng nghiệp mười lăm phút và muốn biết họ có trống lịch không. Bạn hỏi gì?

You need fifteen minutes of a colleague and want to know if their calendar is open.

Bạn vừa trình bày xong và muốn nghe ý kiến của người khác. Bạn hỏi gì?

You have just presented something and want to hear the other person’s opinion.

Người trình bày vừa dứt lời và mở phần hỏi đáp. Bạn giơ tay và nói gì?

The speaker has finished and opened the floor for questions; you raise your hand.

Bác sĩ đưa toa thuốc mà chưa dặn liều. Bạn hỏi gì?

The doctor hands you a prescription without saying how many times a day to take it.

Có người bị nạn trong phòng đông người, bạn cần tìm gấp người biết chuyên môn. Bạn hỏi to câu gì?

Someone is hurt in a crowded room and you urgently need a person with medical training.

Sáng thứ Hai, bạn gặp đồng nghiệp ở chỗ pha cà phê. Bạn mở lời thế nào?

It is Monday morning and you meet a colleague at the coffee machine.

Câu chuyện với người mới quen đang cạn đề tài. Bạn hỏi để nối tiếp. Bạn nói gì?

The conversation with someone new is running out of topics and you want to keep it going.

Người ta vừa nói tên một chỗ, bạn cần biết khoảng cách để tính cách đi. Bạn hỏi gì?

Someone has just named a place and you need to know the distance so you can decide how to get there.

Cả nhóm đang bàn cách di chuyển, và bạn muốn biết có cần gọi xe hay không. Bạn hỏi gì?

Your group is working out how to get there and you want to know if a taxi is needed at all.

Mặc thử xong thấy rộng thùng thình. Bạn hỏi người bán gì?

You tried it on and it hangs loose on you, so you ask the assistant.

Tới quầy tính tiền, trong ví bạn chỉ có thẻ ngân hàng. Bạn hỏi gì?

At the till the only thing in your wallet is a bank card.

Hai bên đã chốt gặp nhau nhưng chưa chọn giờ, và bạn muốn để người kia chọn trước. Bạn hỏi gì?

You have both agreed to meet but not on a time, and you want the other person to pick first.

Bạn thấy người nhà loay hoay với thứ gì đó và tò mò. Bạn hỏi gì?

You see someone at home fiddling with something and you are curious.

Bạn bước vào phòng thấy mọi người xôn xao mà không rõ chuyện gì. Bạn hỏi gì?

You walk into a room where everyone is stirred up and you have no idea why.

Người bạn ngồi im, mặt buồn rười rượi. Bạn hỏi thăm thế nào?

Your friend is sitting quietly and looks upset.

Bạn gửi tài liệu hôm qua mà chưa thấy hồi âm. Bạn hỏi đồng nghiệp gì?

You sent a document yesterday and have had no reply yet.

Sáng ra bạn gặp người khách ở nhà mình lần đầu sau đêm qua. Bạn hỏi thăm gì?

It is morning and you meet the guest staying at your home for the first time since last night.

Người ta đi tìm một thứ nãy giờ và vừa quay lại. Bạn hỏi kết quả thế nào?

Someone went off looking for something and has just come back.

Bạn đứng sau quầy, khách vừa gọi xong và bạn muốn biết họ còn cần gì nữa không. Bạn hỏi gì?

You are behind the counter, the customer has finished ordering, and you check if they need anything else.

Bạn vừa trả lời xong câu hỏi của người ta và muốn hỏi ngược lại. Bạn nói gì?

You have just answered their question and want to turn it back on them.

Người trình bày vừa dứt lời và bạn muốn hỏi. Bạn xin lượt thế nào?

The speaker has finished and you want to ask something.

Bạn dẫn người khác tới một quán và không rõ họ đã biết chỗ này chưa. Bạn hỏi gì?

You have brought someone to a restaurant and do not know if they have been before.

Đã quá trưa và bạn muốn rủ đồng nghiệp đi ăn. Bạn mở lời thế nào?

It is past noon and you want to invite a colleague to lunch.

Bạn cần dùng thứ người kia đang dùng, và muốn hỏi mà không giục. Bạn nói gì?

You need something the other person is using and want to ask without hurrying them.

Người kia trông khó xử và bạn muốn biết có trục trặc gì không. Bạn hỏi gì?

The other person looks uneasy and you want to know if something is wrong.

Bạn hỏi đường một người lạ và muốn nghe thật lịch sự chứ không cộc lốc. Bạn nói gì?

You are asking a stranger for directions and want to sound properly polite.

Bạn hỏi người bên cạnh về giờ giấc một sự kiện sắp diễn ra. Bạn hỏi gì?

You ask the person next to you about the start time of an upcoming event.

Người ta báo có trục trặc nhưng chưa nói rõ. Bạn hỏi gì để biết chi tiết?

Someone has flagged that something is wrong but has not said what.

Cả nhóm sắp đi đâu đó mà bạn chưa nắm được lịch trình. Bạn hỏi gì?

Your group is heading somewhere and you do not know the arrangements yet.

Người bán đưa ra hai lựa chọn mà bạn không thấy khác gì nhau. Bạn hỏi gì?

A seller offers two options and you cannot see what separates them.

Người ta khẳng định một chuyện mà bạn chưa hiểu họ lấy thông tin từ đâu. Bạn hỏi gì?

Someone states something and you cannot see where they got it from.

Bạn cầm một thiết bị lạ và không biết vận hành ra sao. Bạn hỏi gì?

You are holding an unfamiliar device and have no idea how to operate it.

Bạn gửi đồ đi sửa và cần biết bao giờ xong để sắp lịch. Bạn hỏi gì?

You have handed something in for repair and need to know when it will be ready.

Bạn vừa nêu một ý và muốn kéo người kia về phía mình. Bạn hỏi thêm gì?

You have just made a point and want to pull the other person onto your side.

Bạn muốn biết người kia có dự buổi hẹn sắp tới hay không. Bạn hỏi gì?

You want to know whether the other person will be at the upcoming event.

Cả nhóm bí và bạn muốn kéo người kia vào cùng tìm cách. Bạn hỏi gì?

The group is stuck and you want to draw the other person into finding a way out.

Bạn mua nhiều thứ và không mang theo túi. Bạn hỏi nhân viên gì?

You have bought several things and did not bring a bag.

Bạn sắp mua một món đồ điện tử đắt tiền. Bạn hỏi gì trước khi trả tiền?

You are about to buy an expensive electronic item and want to check before paying.

Bạn xách vali nặng và phòng ở tầng bốn. Bạn hỏi lễ tân gì?

You have a heavy suitcase and your room is on the fourth floor.

Người ta đưa bạn một tờ giấy nhiều chỗ trống. Bạn hỏi gì?

You are handed a form with several blank spaces.

Trên hoá đơn có một khoản bạn không nhận ra. Bạn hỏi gì?

There is an item on the bill you do not recognise.

Bạn vừa hẹn lịch làm thủ tục và muốn chuẩn bị trước. Bạn hỏi gì?

You have just booked an appointment for some paperwork and want to prepare.

Bạn đi xem một căn phòng cho thuê. Câu hỏi đầu tiên của bạn là gì?

You are viewing a room to rent and this is your first question.

Chủ nhà báo giá thuê và bạn cần biết còn khoản nào nữa. Bạn hỏi gì?

The landlord names a rent and you need to know what else you will pay.

Bạn đã báo hỏng nhưng chưa ai tới. Bạn hỏi tiếp thế nào?

You reported the fault but nobody has come yet.

Bạn viết email cho người chưa quen và cần nói ngay mục đích. Bạn viết câu gì?

You are emailing someone you do not know and must state your purpose at once.

Có việc chưa rõ ai làm và bạn cần tìm đúng người. Bạn hỏi gì?

A task has no obvious owner and you need to find the right person.

Bạn không chắc vali của mình có vừa quy định xách tay không. Bạn hỏi gì?

You are unsure whether your bag meets the cabin size limit.

Bạn có vé rồi và cần biết mấy giờ phải ra cửa. Bạn hỏi gì?

You have your boarding pass and need to know when to be at the gate.

Bạn đang trong sân bay và không tìm ra cửa ghi trên vé. Bạn hỏi nhân viên gì?

You are inside the terminal and cannot find the gate printed on your pass.

Bạn tới sân bay sớm và muốn biết có phải chờ thêm không. Bạn hỏi gì?

You have arrived early and want to know whether there is extra waiting.

Bạn đứng ở bến, xe vừa tới mà bạn không chắc đúng tuyến. Bạn hỏi tài xế gì?

You are at a stop, a bus pulls in, and you are not sure it is the right route.

Bạn lên xe rồi và cần biết khi nào xuống. Bạn hỏi gì?

You are on board and need to know when to get off.

Bạn đang đi mà bắt đầu nghi mình sai hướng. Bạn hỏi người qua đường gì?

You are walking but starting to doubt you are going the right way.

Bạn vừa xuống sân bay và chưa biết vào thành phố bằng cách nào. Bạn hỏi gì?

You have just landed and do not know how to get into town.

Bác sĩ khám xong và bạn muốn biết mức độ. Bạn hỏi gì?

The doctor has finished examining you and you want to know how bad it is.

Bạn muốn mua một loại thuốc và không rõ có phải xin đơn không. Bạn hỏi gì?

You want to buy a medicine and do not know if it needs a doctor’s note.

Bác sĩ kê thuốc mới và bạn muốn biết trước điều gì có thể xảy ra. Bạn hỏi gì?

The doctor prescribes something new and you want to know what to expect.

Người ta vừa đi phỏng vấn hoặc đi khám về. Bạn hỏi kết quả thế nào?

Someone is back from an interview or an appointment and you ask how it went.

Nói chuyện với người mới quen và bạn muốn biết thêm về gia đình họ. Bạn hỏi gì?

You are chatting with someone new and want to know a little about their family.

Người ta vừa nhắc tới con của họ. Bạn hỏi thăm thêm thế nào?

Someone has just mentioned their children and you want to ask more.

Bạn định rủ đi chơi và muốn biết lịch của người kia trước. Bạn hỏi gì?

You are planning to invite them out and want to check their schedule first.

Bạn vào một quán và cần mạng để làm việc. Bạn hỏi nhân viên gì?

You have come into a café and need internet to work.

Bạn gặp một chữ lạ và không biết phát âm ra sao. Bạn hỏi gì?

You come across an unfamiliar word and do not know how to say it.

Cuối giờ học bạn chưa nghe rõ phần dặn bài. Bạn hỏi bạn học gì?

At the end of class you did not catch what was set for homework.

Bạn vừa tập nói một câu và muốn được sửa. Bạn hỏi gì?

You have just tried saying something and want to be corrected.

Bạn tra từ điển mà vẫn không rõ nghĩa. Bạn hỏi người biết tiếng Việt gì?

The dictionary has not helped and you ask someone who speaks Vietnamese.

Bạn cần liên lạc với người mới quen sau này. Bạn hỏi gì?

You want to be able to contact someone you have just met.

Trời âm u và bạn phân vân có nên mang ô. Bạn hỏi người kia gì?

The sky is grey and you are unsure whether to take an umbrella.

Bạn không mang đồng hồ và cần biết giờ. Bạn hỏi người bên cạnh gì?

You are not wearing a watch and need to know the time.

Có hai lối đi và bạn muốn chọn lối nhanh hơn. Bạn hỏi gì?

There are two routes and you want the faster one.

Bạn muốn biết nên đi bộ hay gọi xe, và muốn hỏi gọn trong một câu. Bạn nói gì?

You want to know whether to walk or call a car, and want to ask it in one go.

Câu chuyện với người mới quen đang cần một chủ đề dễ. Bạn hỏi gì?

The conversation with someone new needs an easy topic.

Người ta nói một điều trừu tượng mà bạn chưa hình dung được. Bạn hỏi gì?

They have said something abstract you cannot picture.