Ngữ pháp HSK 4: tổng hợp 100 điểm ngữ pháp theo nhóm, cặp từ dễ nhầm và bài tập có đáp án

Ngữ pháp HSK 4 trong Giáo trình chuẩn HSK 4 gồm 100 điểm ngữ pháp, mỗi bài 5 điểm, rải trong 20 bài. Khác HSK 3 (nặng về bổ ngữ, câu chữ 把, câu bị động), HSK 4 gần như không dạy kiểu câu mới. Hơn một phần ba số điểm là liên từ và cặp liên từ nối câu phức (不仅…而且, 即使…也, 无论…都, 既然…就). Phần còn lại là phó từ chỉ thái độ (竟然, 难道, 恐怕, 到底), phó từ thời gian và mức độ (从来, 往往, 仍然, 尤其), khung giới từ (对…来说, 在…看来, 随着) và vài bổ ngữ mang nghĩa mở rộng (考上, 看出来, 下起雨来). Bài này xếp đủ 100 điểm theo chức năng. Mỗi điểm có cấu trúc, một câu ví dụ kèm pinyin và nghĩa, cùng link tới bài giảng chi tiết. Sau đó là 14 cặp từ dễ nhầm, lỗi người Việt hay mắc và 25 câu bài tập ngữ pháp HSK 4 có đáp án.

Muốn xem ngữ pháp theo đúng thứ tự từng bài trong sách thì mở mục lục ở trang Giáo trình chuẩn HSK 4. Nếu thấy nhiều cấu trúc bên dưới còn lạ, nên ôn lại ngữ pháp HSK 3 trước, vì HSK 4 dựng thẳng lên nền đó.

Ngữ pháp HSK 4 gồm những nhóm nào

Nhóm	Số điểm	Tiêu biểu	Cần nắm nhất
1. Liên từ và cặp liên từ	36	尽管, 即使, 不管, 否则, 于是	Vế nào đi với từ nào, liên từ đứng trước hay sau chủ ngữ
2. Phó từ chỉ thái độ, phỏng đoán	17	竟然, 难道, 恐怕, 并不	Sắc thái người nói: bất ngờ, nghi ngờ, khẳng định
3. Thời gian, tần suất, mức độ, số lượng	15	从来, 往往, 左右, 倍	Cặp gần nghĩa: 刚/刚才, 往往/常常
4. Giới từ và khung cố định	11	对…来说, 随着, 按照, 由	Khung hai đầu, không bỏ nửa sau
5. Động từ, bổ ngữ, lặp từ	21	来不及, 考上, 进行, 散散步	Nghĩa mở rộng của bổ ngữ, tân ngữ đứng ở đâu

1. Liên từ và cặp liên từ (36 điểm)

Đây là nhóm nặng nhất và cũng là nhóm đề hay hỏi nhất. Nhớ hai quy tắc vị trí thì làm được phần lớn câu sắp xếp: liên từ mở vế trước (虽然, 尽管, 即使, 只要) đứng trước hoặc sau chủ ngữ, liên từ mở vế sau (但是, 然而, 因此, 于是) thường đứng đầu vế, còn phó từ nối vế (也, 都, 就, 却, 还) luôn đứng sau chủ ngữ, ngay trước động từ. Khi hai vế cùng một chủ ngữ, liên từ ở vế đầu thường đứng sau chủ ngữ. Khi hai vế có hai chủ ngữ khác nhau, liên từ đứng đầu câu. Bảng tổng hợp mọi liên từ từ HSK 1 tới HSK 5 có ở bài liên từ trong tiếng Trung.

Bổ sung, tăng tiến

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
不仅……也/还/而且……: không chỉ... mà còn...	(Chủ ngữ) + 不仅 + A, (而且) + (chủ ngữ) + 也/还 + B	这家饭馆的菜不仅便宜，而且很好吃。 Zhè jiā fànguǎn de cài bùjǐn piányi, érqiě hěn hǎochī. Món ăn của quán này không chỉ rẻ mà còn rất ngon.	Bài 1
并且: và, hơn nữa	Động từ/tính từ + 并且 + động từ/tính từ / Vế 1，并且 + vế 2	大家都同意并且支持他的想法。 Dàjiā dōu tóngyì bìngqiě zhīchí tā de xiǎngfǎ. Mọi người đều đồng ý và ủng hộ ý tưởng của anh ấy.	Bài 12
甚至: thậm chí	……，甚至 + (连) + ……	这个问题很简单，甚至小孩子都知道。 Zhège wèntí hěn jiǎndān, shènzhì xiǎo háizi dōu zhīdào. Câu hỏi này rất đơn giản, thậm chí trẻ con cũng biết.	Bài 4
连……都/也……: ngay cả... cũng...	连 + danh từ/động từ/số lượng + 都/也 + ……	这个字连老师也不认识。 Zhège zì lián lǎoshī yě bù rènshi. Chữ này ngay cả thầy giáo cũng không biết.	Bài 11
既……又/也/还……: vừa... vừa...	Chủ ngữ + 既 + A + 又/也/还 + B	这件衣服既便宜又好看。 Zhè jiàn yīfu jì piányi yòu hǎokàn. Cái áo này vừa rẻ vừa đẹp.	Bài 7
另外: ngoài ra; khác	……，另外，…… / 另外 + (một) + lượng từ + danh từ / 另外 + động từ	我有两个妹妹，一个在北京，另外一个在上海。 Wǒ yǒu liǎng gè mèimei, yī gè zài Běijīng, lìngwài yī gè zài Shànghǎi. Tôi có hai em gái, một đứa ở Bắc Kinh, đứa còn lại ở Thượng Hải.	Bài 3
再说: vả lại; để sau hẵng tính	Lý do 1，再说 + lý do 2 / Động từ … 以后/明天 + 再说	今天太晚了，再说外面还在下雨，你明天再走吧。 Jīntiān tài wǎn le, zàishuō wàimiàn hái zài xià yǔ, nǐ míngtiān zài zǒu ba. Hôm nay muộn quá rồi, vả lại bên ngoài vẫn đang mưa, mai hãy về.	Bài 5
除此以外: ngoài ra	……，除此以外，(还/也)……	这个手机可以打电话、上网，除此以外还能买东西。 Zhège shǒujī kěyǐ dǎ diànhuà, shàngwǎng, chú cǐ yǐwài hái néng mǎi dōngxi. Chiếc điện thoại này gọi điện, lên mạng được, ngoài ra còn mua sắm được.	Bài 18
同时: đồng thời, cùng lúc	……，同时(也)…… / 在 + động từ + 的同时，……	读书能让我们学到知识，同时也能让我们快乐。 Dú shū néng ràng wǒmen xuédào zhīshi, tóngshí yě néng ràng wǒmen kuàilè. Đọc sách giúp ta học được kiến thức, đồng thời cũng mang lại niềm vui.	Bài 11

Đối lập, chuyển ý

却 là phó từ nên phải đứng sau chủ ngữ. 可是, 不过, 然而 là liên từ, đứng đầu vế sau. 不过 nhẹ nhất, hay dùng khi nói. 然而 nặng và mang màu văn viết.

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
尽管: mặc dù	尽管 + A, (但是/可是) + chủ ngữ + 还是/却/也 + B	尽管很累，她却很高兴。 Jǐnguǎn hěn lèi, tā què hěn gāoxìng. Mặc dù rất mệt nhưng cô ấy lại rất vui.	Bài 2
却: nhưng lại	Chủ ngữ + 却 + động từ/tính từ	大家都来了，他却还没来。 Dàjiā dōu lái le, tā què hái méi lái. Mọi người đều đến rồi, anh ta lại vẫn chưa đến.	Bài 2
而: còn, mà (nối hai ý đối lập)	A……，而 B……	北方的冬天很冷，而南方不太冷。 Běifāng de dōngtiān hěn lěng, ér nánfāng bù tài lěng. Mùa đông miền Bắc rất lạnh, còn miền Nam không lạnh lắm.	Bài 2
可是: nhưng	A，可是 + (chủ ngữ) + B	这件衣服很漂亮，可是太贵了。 Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, kěshì tài guì le. Cái áo này rất đẹp, nhưng đắt quá.	Bài 9
不过: nhưng mà, có điều; chỉ	A，不过 + B / 不过 + (是) + số lượng/danh từ	我也想去，不过今天没时间。 Wǒ yě xiǎng qù, bùguò jīntiān méi shíjiān. Tôi cũng muốn đi, có điều hôm nay không có thời gian.	Bài 10
然而: thế nhưng, tuy nhiên	A，然而 + (chủ ngữ) + B	大家都以为他会赢，然而他输了。 Dàjiā dōu yǐwéi tā huì yíng, rán'ér tā shū le. Mọi người đều tưởng anh ấy sẽ thắng, thế nhưng anh ấy lại thua.	Bài 11
相反: ngược lại	……，相反，…… / A 和 B + (正好) + 相反	多吃并不一定好，相反，可能对身体不好。 Duō chī bìng bù yīdìng hǎo, xiāngfǎn, kěnéng duì shēntǐ bù hǎo. Ăn nhiều chưa chắc đã tốt, ngược lại có thể có hại cho sức khỏe.	Bài 12

Giả thiết, điều kiện

Ba cặp dễ lẫn nhất cấp này là 尽管 (việc có thật: mặc dù), 即使 (giả định: cho dù) và 不管/无论 (bất kể điều kiện nào). Sau 不管/无论 phải có từ để hỏi, dạng A不A hoặc A还是B, không được theo sau bằng một câu trần thuật thường.

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
即使……也……: cho dù... cũng...	即使 + điều kiện giả định, (chủ ngữ) + 也 + kết quả	即使工作很忙，他也每天给妈妈打电话。 Jíshǐ gōngzuò hěn máng, tā yě měi tiān gěi māma dǎ diànhuà. Dù công việc bận, ngày nào anh ấy cũng gọi điện cho mẹ.	Bài 1
要是……就……: nếu... thì...	要是 + điều kiện，(chủ ngữ) + 就 + kết quả	你要是累了，就休息一会儿。 Nǐ yàoshi lèi le, jiù xiūxi yīhuìr. Nếu mệt thì bạn nghỉ một lát đi.	Bài 7
只要……就……: chỉ cần... thì...	只要 + điều kiện，(chủ ngữ) + 就 + kết quả	只要有时间，我就去运动。 Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù qù yùndòng. Chỉ cần có thời gian là tôi đi tập thể thao.	Bài 8
不管……都……: bất kể... đều...	不管 + từ nghi vấn / A不A / A还是B, (chủ ngữ) + 都/也 + ……	不管你去不去，我都要去。 Bùguǎn nǐ qù bù qù, wǒ dōu yào qù. Bất kể bạn có đi hay không, tôi vẫn đi.	Bài 3
无论……都/也……: bất luận... đều...	无论 + từ nghi vấn / A不A / A还是B，(chủ ngữ) + 都/也 + ……	无论你去哪儿，我都跟你一起去。 Wúlùn nǐ qù nǎr, wǒ dōu gēn nǐ yīqǐ qù. Bạn đi đâu, tôi cũng đi cùng bạn.	Bài 11
再……也……: dù... đến mấy cũng...	再 + tính từ/động từ，(chủ ngữ) + 也 + ……	这个问题再难，我也要想办法解决。 Zhège wèntí zài nán, wǒ yě yào xiǎng bànfǎ jiějué. Vấn đề này dù khó đến đâu, tôi cũng phải tìm cách giải quyết.	Bài 12
既然……就……: đã... thì...	既然 + sự thật đã biết，(chủ ngữ) + 就/也/还 + kết luận	既然已经决定了，就别后悔了。 Jìrán yǐjīng juédìng le, jiù bié hòuhuǐ le. Đã quyết định rồi thì đừng hối hận nữa.	Bài 14
否则: nếu không thì	Việc cần làm，否则 + hậu quả	你得多练习，否则很快就会忘。 Nǐ děi duō liànxí, fǒuzé hěn kuài jiù huì wàng. Bạn phải luyện tập nhiều, nếu không sẽ quên nhanh.	Bài 11

Nguyên nhân, kết quả, mục đích

Nhóm nhân quả cơ bản 因为…所以 đã học từ HSK 2 và được giảng kỹ ở bài cách dùng 因为…所以…. HSK 4 thêm bản văn viết 由于, 因此 và hai từ nói diễn biến là 于是, 结果.

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
由于: do, bởi vì	由于 + nguyên nhân，(所以/因此) + kết quả	由于工作太忙，他很久没回家了。 Yóuyú gōngzuò tài máng, tā hěn jiǔ méi huí jiā le. Do công việc quá bận, lâu lắm rồi anh ấy không về nhà.	Bài 10
因此: vì vậy, do đó	Nguyên nhân，因此 + kết quả	我对中国文化很感兴趣，因此来中国留学。 Wǒ duì Zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù, yīncǐ lái Zhōngguó liúxué. Tôi rất hứng thú với văn hóa Trung Quốc, vì vậy sang Trung Quốc du học.	Bài 8
于是: thế là	Sự việc 1，于是 + sự việc 2 (xảy ra tiếp theo)	他听说那家饭馆的菜很好吃，于是周末去尝了尝。 Tā tīngshuō nà jiā fànguǎn de cài hěn hǎochī, yúshì zhōumò qù chángle cháng. Anh ấy nghe nói quán đó nấu ngon, thế là cuối tuần đi ăn thử.	Bài 14
结果: kết quả; kết quả là	Diễn biến，结果 + kết cục / 结果 (danh từ)	我以为他会来，结果他没来。 Wǒ yǐwéi tā huì lái, jiéguǒ tā méi lái. Tôi tưởng anh ấy sẽ đến, rốt cuộc anh ấy không đến.	Bài 9
为了……而……: vì... mà...	(Chủ ngữ) + 为了 + mục đích + 而 + hành động	我们不能为了赚钱而放弃健康。 Wǒmen bù néng wèile zhuànqián ér fàngqì jiànkāng. Chúng ta không thể vì kiếm tiền mà bỏ mặc sức khỏe.	Bài 17

Trình tự, liệt kê, ví dụ, tổng kết

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
首先……其次……: trước hết... tiếp theo...	首先……，其次……，(最后)……	找工作的时候，我首先考虑的是兴趣，其次才是工资。 Zhǎo gōngzuò de shíhou, wǒ shǒuxiān kǎolǜ de shì xìngqù, qícì cái shì gōngzī. Khi tìm việc, điều tôi cân nhắc đầu tiên là sở thích, sau đó mới đến lương.	Bài 3
接着: tiếp theo; tiếp tục	Việc 1，接着 + (就/又) + việc 2 / 接着 + động từ (tiếp tục)	你别停，接着说。 Nǐ bié tíng, jiēzhe shuō. Bạn đừng dừng lại, nói tiếp đi.	Bài 18
一……就……: vừa... là...	Chủ ngữ + 一 + động từ 1 + 就 + động từ 2	他一喝酒就脸红。 Tā yī hē jiǔ jiù liǎn hóng. Anh ấy hễ uống rượu là đỏ mặt.	Bài 20
比如: ví dụ như	……，比如 + ví dụ 1、ví dụ 2 (+ 等)	学汉语有很多好办法，比如多看中国电影。 Xué Hànyǔ yǒu hěn duō hǎo bànfǎ, bǐrú duō kàn Zhōngguó diànyǐng. Học tiếng Trung có nhiều cách hay, ví dụ như xem nhiều phim Trung Quốc.	Bài 10
什么的: vân vân	A、B + 什么的	周末我一般在家看看书、听听音乐什么的。 Zhōumò wǒ yībān zài jiā kànkan shū, tīngting yīnyuè shénmede. Cuối tuần tôi thường ở nhà đọc sách, nghe nhạc này nọ.	Bài 14
拿……来说: lấy... làm ví dụ	Nhận định chung，拿 + ví dụ + 来说，……	北京的冬天很冷，拿今天来说，最低气温是零下十度。 Běijīng de dōngtiān hěn lěng, ná jīntiān lái shuō, zuì dī qìwēn shì língxià shí dù. Mùa đông Bắc Kinh rất lạnh, lấy hôm nay làm ví dụ, nhiệt độ thấp nhất là âm mười độ.	Bài 16
总的来说: nói chung, nhìn chung	总的来说，+ nhận định tổng quát	总的来说，这个饭馆的菜还不错。 Zǒng de lái shuō, zhège fànguǎn de cài hái bùcuò. Nói chung, đồ ăn quán này cũng khá.	Bài 19

2. Phó từ chỉ thái độ và phỏng đoán (17 điểm)

Nhóm này không đổi nghĩa gốc của câu mà thêm thái độ của người nói: bất ngờ (竟然), vặn hỏi (难道), lo ngại (恐怕), nhấn mạnh (可, 并), sốt ruột muốn biết (到底). Phần đọc hiểu HSK 4 hay dựa vào chính những từ này để hỏi "người nói cảm thấy thế nào". Phần lớn đứng sau chủ ngữ, trước động từ. 恐怕, 估计, 难道, 实际上 đứng đầu câu được, còn 可不是 là câu đáp đứng riêng.

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
并 + 不/没: hoàn toàn không, đâu có	Chủ ngữ + 并 + 不/没(有) + động từ/tính từ	我并没有说过这句话。 Wǒ bìng méiyǒu shuōguo zhè jù huà. Tôi hoàn toàn không nói câu đó.	Bài 4
肯定: chắc chắn	Chủ ngữ + 肯定 + (不) + động từ/tính từ / 肯定的 + danh từ	这么晚了，商店肯定关门了。 Zhème wǎn le, shāngdiàn kěndìng guānmén le. Muộn thế này, cửa hàng chắc chắn đóng cửa rồi.	Bài 5
竟然: không ngờ lại	Chủ ngữ + 竟然 + động từ/tính từ	我等了他一个小时，他竟然忘了。 Wǒ děngle tā yī gè xiǎoshí, tā jìngrán wàng le. Tôi đợi anh ta một tiếng, vậy mà anh ta lại quên mất.	Bài 6
确实: quả thật, đúng là	Chủ ngữ + 确实 + động từ/tính từ	这个问题确实很难。 Zhège wèntí quèshí hěn nán. Câu hỏi này đúng là rất khó.	Bài 10
实际 / 实际上: thực tế; thật ra	实际上 + mệnh đề / 实际(的) + danh từ	你说的和实际情况不一样。 Nǐ shuō de hé shíjì qíngkuàng bù yīyàng. Điều bạn nói không giống tình hình thực tế.	Bài 5
难道……吗: lẽ nào, chẳng lẽ	难道 + (chủ ngữ) + ……(吗)？	这么简单的问题，难道你也不会？ Zhème jiǎndān de wèntí, nándào nǐ yě bù huì? Câu hỏi đơn giản thế, chẳng lẽ bạn cũng không biết làm?	Bài 9
可: phó từ nhấn mạnh	可 + tính từ + 了 / 可 + 别/不能 + động từ / 可 + động từ	你可别忘了！ Nǐ kě bié wàng le! Bạn nhớ đừng quên đấy!	Bài 16
恐怕: e rằng, sợ là	(Chủ ngữ) + 恐怕 + phỏng đoán	已经八点了，恐怕来不及了。 Yǐjīng bā diǎn le, kǒngpà lái bu jí le. Tám giờ rồi, sợ là không kịp nữa.	Bài 16
到底: rốt cuộc	Chủ ngữ + 到底 + câu hỏi (từ nghi vấn / A不A)	这到底是怎么回事？ Zhè dàodǐ shì zěnme huí shì? Rốt cuộc chuyện này là thế nào?	Bài 16
究竟 và 到底: rốt cuộc	Chủ ngữ + 究竟 + câu hỏi (từ nghi vấn / A不A)	这究竟是谁的钥匙？ Zhè jiūjìng shì shéi de yàoshi? Rốt cuộc đây là chìa khóa của ai?	Bài 20
千万: nhất định (lời dặn)	千万 + 要/别/不要/不能 + động từ	这件事你千万别告诉他。 Zhè jiàn shì nǐ qiānwàn bié gàosu tā. Chuyện này bạn tuyệt đối đừng nói với anh ấy.	Bài 15
倒: lại (trái với dự đoán)	Chủ ngữ + 倒 + động từ/tính từ	这个地方不大，东西倒挺多的。 Zhège dìfang bù dà, dōngxi dào tǐng duō de. Chỗ này không rộng mà đồ đạc lại khá nhiều.	Bài 17
本来: vốn dĩ, lúc đầu; lẽ ra	(Chủ ngữ) + 本来 + động từ/tính từ, 后来/现在/可是……	他本来不喜欢运动，现在每天都去跑步。 Tā běnlái bù xǐhuan yùndòng, xiànzài měi tiān dōu qù pǎobù. Trước đây anh ấy không thích thể thao, giờ ngày nào cũng đi chạy bộ.	Bài 3
原来: ban đầu; hóa ra	原来 + động từ/tính từ / 原来的 + danh từ / 原来 + mệnh đề (phát hiện sự thật)	我们原来的老师回国了。 Wǒmen yuánlái de lǎoshī huí guó le. Thầy giáo cũ của chúng tôi về nước rồi.	Bài 4
以为: tưởng là	Chủ ngữ + 以为 + mệnh đề	大家都以为他是老师，其实他是学生。 Dàjiā dōu yǐwéi tā shì lǎoshī, qíshí tā shì xuésheng. Mọi người đều tưởng anh ấy là giáo viên, thật ra anh ấy là sinh viên.	Bài 4
估计: đoán chừng, ước tính	(Chủ ngữ) + 估计 + mệnh đề / 估计 + số lượng	估计明天会下雨。 Gūjì míngtiān huì xià yǔ. Chắc là mai sẽ mưa.	Bài 7
可不是: đúng thế còn gì	A: nhận xét. B: 可不是(嘛/吗)，……	A：他的汉语说得真好。B：可不是，他在中国住了十年呢。 A: Tā de Hànyǔ shuō de zhēn hǎo. B: Kěbùshì, tā zài Zhōngguó zhùle shí nián ne. A: Anh ấy nói tiếng Trung giỏi thật. B: Đúng thế, anh ấy sống ở Trung Quốc mười năm rồi mà.	Bài 8

3. Thời gian, tần suất, mức độ và số lượng (15 điểm)

Phần lớn là phó từ đứng trước động từ. Ba từ cần để ý vị trí: 左右 đứng sau con số (三百块左右), 大概 đứng trước (大概三百块), còn 倍 có hai cách nói tính ra hai kết quả khác nhau (xem mục cặp dễ nhầm bên dưới).

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
从来: từ trước tới nay (chưa/không bao giờ)	从来 + 不 + động từ / 从来 + 没(有) + động từ + 过	我从来没去过上海。 Wǒ cónglái méi qùguo Shànghǎi. Tôi chưa từng đến Thượng Hải.	Bài 1
刚 và 刚才: vừa mới	Chủ ngữ + 刚 + động từ (+ khoảng thời gian) / 刚才 + chủ ngữ + động từ	他刚来北京两个月，还不太熟悉这里。 Tā gāng lái Běijīng liǎng gè yuè, hái bù tài shúxī zhèlǐ. Anh ấy mới đến Bắc Kinh hai tháng, vẫn chưa quen nơi này lắm.	Bài 1
往往 và 常常: thường	(Điều kiện) + chủ ngữ + 往往 + động từ	第一次做饭的人往往会放太多盐。 Dì yī cì zuòfàn de rén wǎngwǎng huì fàng tài duō yán. Người lần đầu nấu ăn thường hay cho quá nhiều muối.	Bài 8
偶尔: thỉnh thoảng	Chủ ngữ + 偶尔 + động từ	他平时在家做饭，偶尔去饭馆吃。 Tā píngshí zài jiā zuòfàn, ǒu'ěr qù fànguǎn chī. Bình thường anh ấy nấu ăn ở nhà, thỉnh thoảng mới ra quán.	Bài 13
仍然: vẫn	Chủ ngữ + 仍然 + (不/没) + động từ/tính từ	过了这么多年，她仍然住在那里。 Guòle zhème duō nián, tā réngrán zhù zài nàlǐ. Bao nhiêu năm trôi qua, bà ấy vẫn sống ở đó.	Bài 17
正好: vừa đúng lúc, vừa vặn	Chủ ngữ + 正好 + động từ / Danh từ + 正好 / Động từ + 得 + 正好	我正好也要去超市，我们一起去吧。 Wǒ zhènghǎo yě yào qù chāoshì, wǒmen yīqǐ qù ba. Tôi vừa hay cũng định đi siêu thị, mình đi cùng nhé.	Bài 2
挺: khá, rất	挺 + tính từ/động từ tâm lý (+ 的)	我挺喜欢这个城市的。 Wǒ tǐng xǐhuan zhège chéngshì de. Tôi khá thích thành phố này.	Bài 3
尤其: nhất là, đặc biệt là	……，尤其 + động từ/tính từ / ……，尤其是 + danh từ	这里的冬天很冷，尤其是晚上。 Zhèlǐ de dōngtiān hěn lěng, yóuqí shì wǎnshang. Mùa đông ở đây rất lạnh, nhất là buổi tối.	Bài 5
差不多: gần như, xấp xỉ	A 和 B + 差不多 (+ tính từ) / 差不多 + số lượng / 差不多 + động từ	这两件衣服的颜色差不多。 Zhè liǎng jiàn yīfu de yánsè chàbuduō. Màu của hai chiếc áo này gần giống nhau.	Bài 2
大概: khoảng; có lẽ	大概 + số lượng / Chủ ngữ + 大概 + động từ / 大概的 + danh từ	他今天大概不来了。 Tā jīntiān dàgài bù lái le. Hôm nay có lẽ anh ấy không đến.	Bài 13
左右: khoảng, chừng	Số lượng/thời gian + 左右	这件衣服三百块钱左右。 Zhè jiàn yīfu sānbǎi kuài qián zuǒyòu. Cái áo này khoảng ba trăm tệ.	Bài 15
上百, 上千, 上万: lên tới hàng trăm, hàng nghìn, hàng vạn	上 + 百/千/万 (+ lượng từ) + danh từ / Động từ + 上百/上千 + lượng từ	这次活动有上万人参加。 Zhè cì huódòng yǒu shàng wàn rén cānjiā. Hoạt động lần này có tới hàng vạn người tham gia.	Bài 9
倍: gấp... lần	A 是 B 的 + số + 倍 / A 比 B + 多/增加了 + số + 倍	今年的学生比去年多了一倍。 Jīnnián de xuésheng bǐ qùnián duōle yī bèi. Học sinh năm nay đông gấp đôi năm ngoái.	Bài 6
够: đủ; khá là	Danh từ + 够 (+ động từ) / 够 + tính từ + 的	今天够冷的，多穿点儿衣服吧。 Jīntiān gòu lěng de, duō chuān diǎnr yīfu ba. Hôm nay lạnh thật đấy, mặc thêm áo vào.	Bài 14
其中: trong đó	Nhóm/số lượng…，其中 + (有) + một phần…	他买了三本书，其中一本是给我的。 Tā mǎile sān běn shū, qízhōng yī běn shì gěi wǒ de. Anh ấy mua ba cuốn sách, trong đó một cuốn là cho tôi.	Bài 6

4. Giới từ và khung cố định (11 điểm)

Nhiều điểm ở nhóm này là khung hai đầu: 在…上, 在…下, 对…来说, 在…看来, 用…来. Lỗi phổ biến là bỏ nửa sau vì tiếng Việt chỉ cần một chữ ("đối với tôi", "theo tôi"). Cụm giới từ luôn đứng trước động từ chính. Cách dùng các giới từ cơ bản như 给, 跟, 从 có ở bài giới từ 给, 跟, 从, còn bảng toàn bộ giới từ theo nhóm nghĩa có ở bài giới từ trong tiếng Trung.

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
(在)……上: về mặt, trong phương diện	(在) + danh từ/động từ + 上	他在生活上很照顾我。 Tā zài shēnghuó shang hěn zhàogù wǒ. Trong cuộc sống, anh ấy chăm sóc tôi rất chu đáo.	Bài 1
(在)……下: dưới (sự...), trong (điều kiện...)	在 + (người) + 的 + 帮助/支持/努力 + 下 / 在 + ……情况 + 下	在大家的努力下，我们终于完成了工作。 Zài dàjiā de nǔlì xià, wǒmen zhōngyú wánchéngle gōngzuò. Nhờ mọi người cố gắng, cuối cùng chúng tôi đã hoàn thành công việc.	Bài 6
按照: theo, dựa theo	按照 + danh từ (quy định, kế hoạch, yêu cầu...) + động từ	我们按照计划，明天去上海。 Wǒmen ànzhào jìhuà, míngtiān qù Shànghǎi. Theo kế hoạch, ngày mai chúng ta đi Thượng Hải.	Bài 4
对……来说: đối với... mà nói	对 + người/sự vật + 来说，……	对孩子来说，最重要的是健康。 Duì háizi lái shuō, zuì zhòngyào de shì jiànkāng. Đối với trẻ em, điều quan trọng nhất là sức khỏe.	Bài 5
通过: thông qua; qua được	通过 + phương tiện/con đường + động từ / 通过 + kỳ thi	我是通过朋友找到这个工作的。 Wǒ shì tōngguò péngyou zhǎodào zhège gōngzuò de. Tôi tìm được công việc này qua bạn bè.	Bài 9
在……看来: theo cách nhìn của...	在 + người + 看来，……	在老人看来，一家人在一起就是幸福。 Zài lǎorén kànlái, yījiārén zài yīqǐ jiù shì xìngfú. Trong mắt người già, cả nhà ở bên nhau chính là hạnh phúc.	Bài 10
对于 và 关于: đối với / về	对于 + đối tượng，…… / 关于 + nội dung + 的 + danh từ	他对于自己的工作非常认真。 Tā duìyú zìjǐ de gōngzuò fēicháng rènzhēn. Anh ấy rất nghiêm túc với công việc của mình.	Bài 12
由: do (ai) làm	Việc + 由 + người + (来) + động từ	今天的晚饭由我来做。 Jīntiān de wǎnfàn yóu wǒ lái zuò. Bữa tối hôm nay để tôi nấu.	Bài 13
随着: cùng với, theo đà	随着 + sự thay đổi，chủ ngữ + thay đổi tương ứng	随着天气变冷，来公园的人越来越少了。 Suízhe tiānqì biàn lěng, lái gōngyuán de rén yuè lái yuè shǎo le. Trời càng lạnh, người đến công viên càng ít.	Bài 13
以: bằng, lấy	以 + cách thức/tư cách/tốc độ/thành tích + động từ	请大家以最快的速度离开教室。 Qǐng dàjiā yǐ zuì kuài de sùdù líkāi jiàoshì. Mời mọi người rời khỏi lớp học nhanh nhất có thể.	Bài 14
用……来 + động từ: dùng... để...	(Chủ ngữ) + 用 + cách thức/công cụ + 来 + động từ	他用唱歌来表示对妈妈的感谢。 Tā yòng chàng gē lái biǎoshì duì māma de gǎnxiè. Anh ấy hát để bày tỏ lòng biết ơn với mẹ.	Bài 15

5. Động từ, bổ ngữ và cách lặp từ (21 điểm)

Bổ ngữ khả năng và bổ ngữ xu hướng nghĩa mở rộng

HSK 3 dạy 上, 出来, 起来 theo nghĩa chỉ hướng (đi lên, đi ra, đứng dậy). HSK 4 dùng chúng theo nghĩa trừu tượng: 考上 là thi đỗ, 看出来 là nhận ra, 笑起来 là bật cười. Khi có tân ngữ chỉ sự việc, tân ngữ chen vào giữa 起 và 来: 下起雨来, không nói "下起来雨". Phần lý thuyết bổ ngữ đầy đủ có ở bài bổ ngữ tiếng Trung.

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
来不及 / 来得及: không kịp / kịp	来不及 + động từ / 来得及 + động từ / ……还来得及吗？	我早上来不及吃早饭就出门了。 Wǒ zǎoshang lái bu jí chī zǎofàn jiù chūmén le. Sáng nay tôi không kịp ăn sáng đã ra khỏi nhà.	Bài 7
受不了 / 受得了: không chịu nổi / chịu được	Chủ ngữ + 受不了 / ……得 + 让人受不了	他每天都迟到，老板有点儿受不了了。 Tā měi tiān dōu chídào, lǎobǎn yǒudiǎnr shòu bu liǎo le. Ngày nào anh ta cũng đi muộn, sếp hơi hết chịu nổi rồi.	Bài 18
Bổ ngữ 上: đạt được mục đích (考上, 吃不上)	Động từ + 上 (+ tân ngữ) / Động từ + 得上 / 不上 (+ tân ngữ)	路上堵车了，我们恐怕坐不上八点的飞机了。 Lùshang dǔchē le, wǒmen kǒngpà zuò bu shàng bā diǎn de fēijī le. Đường tắc rồi, e là chúng ta không kịp lên chuyến bay tám giờ.	Bài 19
Bổ ngữ 出来: nhận ra, nghĩ ra, làm ra	Động từ + 出来 / Động từ + 得/不 + 出来	你看得出来他不高兴吗？ Nǐ kàn de chūlai tā bù gāoxìng ma? Bạn có nhận ra anh ấy không vui không?	Bài 19
Bổ ngữ 起来: bắt đầu; xét về mặt	Động từ/tính từ + 起来 / Động từ + 起 + tân ngữ + 来 / 看起来, 说起来, 做起来	天气慢慢暖和起来了。 Tiānqì mànmàn nuǎnhuo qǐlai le. Thời tiết dần ấm lên rồi.	Bài 20
想起来: nhớ ra	想起来 / 想起 + tân ngữ (+ 来) / 想不起来	我怎么也想不起来他的名字。 Wǒ zěnme yě xiǎng bu qǐlai tā de míngzi. Tôi nghĩ mãi mà không nhớ ra tên anh ấy.	Bài 15
Động từ + 起: nhắc tới; đủ sức (mua)	说起/提起/谈起 + chuyện / 买得起 / 买不起	一提起这件事，她就不高兴。 Yī tíqǐ zhè jiàn shì, tā jiù bù gāoxìng. Hễ nhắc đến chuyện này là cô ấy không vui.	Bài 20

Động từ có cách dùng riêng

进行 chỉ đi với động từ hai âm tiết mang tính trang trọng (讨论, 调查), không đi với động từ một chữ. 使 giống 让 nhưng mang màu văn viết và gần như không dùng cho câu mệnh lệnh.

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
使: khiến, làm cho	A + 使 + B + động từ/tính từ	运动使我的身体越来越好。 Yùndòng shǐ wǒ de shēntǐ yuè lái yuè hǎo. Tập thể thao làm sức khỏe tôi ngày càng tốt.	Bài 8
进行: tiến hành	(对 + đối tượng) + 进行 + động từ hai âm tiết	会议正在进行。 Huìyì zhèngzài jìnxíng. Cuộc họp đang diễn ra.	Bài 13
值得: đáng, xứng đáng	(很) + 值得 + động từ / (không) 值得	这个地方很值得去。 Zhège dìfang hěn zhíde qù. Nơi này rất đáng đến.	Bài 6
弄: làm	弄 + bổ ngữ kết quả (坏/脏/丢/明白) / 弄 + tân ngữ	别把衣服弄脏了。 Bié bǎ yīfu nòngzāng le. Đừng làm bẩn quần áo.	Bài 15
干: làm	干 + tân ngữ / 干 + bổ ngữ	他在这家公司干了五年。 Tā zài zhè jiā gōngsī gànle wǔ nián. Anh ấy đã làm ở công ty này năm năm.	Bài 17
敢: dám	Chủ ngữ + (不) + 敢 + động từ	你敢不敢跟他说？ Nǐ gǎn bù gǎn gēn tā shuō? Bạn có dám nói với anh ấy không?	Bài 16
趟: chuyến, lượt (đi và về)	Động từ di chuyển + (了) + số + 趟 + (nơi chốn)	这个月我回了两趟家。 Zhège yuè wǒ huíle liǎng tàng jiā. Tháng này tôi về nhà hai lần.	Bài 17
是否: có... hay không	Chủ ngữ + 是否 + động từ/tính từ	请告诉我们您是否参加明天的会议。 Qǐng gàosu wǒmen nín shìfǒu cānjiā míngtiān de huìyì. Xin cho chúng tôi biết ông có tham dự cuộc họp ngày mai không.	Bài 18
把……叫作……: gọi... là...	(Chủ ngữ) + 把 + A + 叫作 + B	大家都把他叫作“小王”。 Dàjiā dōu bǎ tā jiàozuò “Xiǎo Wáng”. Mọi người đều gọi anh ấy là "Tiểu Vương".	Bài 18
在于: nằm ở, là ở	Danh từ trừu tượng (关键/问题/原因/区别) + 在于 + ……	问题不在于钱，而在于时间。 Wèntí bù zàiyú qián, ér zàiyú shíjiān. Vấn đề không nằm ở tiền mà nằm ở thời gian.	Bài 19

Lặp từ và cấu trúc đặc biệt

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ	Bài
Lặp lại động từ ly hợp: 散散步, 聊聊天	AB (động từ ly hợp) → AAB	周末我喜欢和朋友聊聊天、喝喝茶。 Zhōumò wǒ xǐhuan hé péngyou liáoliao tiān, hēhe chá. Cuối tuần tôi thích tán gẫu, uống trà với bạn bè.	Bài 7
Lặp lượng từ: 个个, 件件, 天天	Lượng từ lặp lại + 都 + động từ/tính từ	我们班的学生个个都很努力。 Wǒmen bān de xuésheng gègè dōu hěn nǔlì. Học sinh lớp chúng tôi ai cũng rất chăm chỉ.	Bài 12
V着V着: đang... thì (bỗng)	Động từ + 着 + động từ + 着 + (就) + sự việc mới	孩子哭着哭着就笑了。 Háizi kūzhe kūzhe jiù xiào le. Đứa bé đang khóc thì lại cười.	Bài 20
Từ nghi vấn chỉ "bất kỳ": 谁都, 什么都, 哪儿都	谁/什么/哪儿/怎么 + 都/也 + động từ	我今天很累，什么都不想吃。 Wǒ jīntiān hěn lèi, shénme dōu bù xiǎng chī. Hôm nay tôi mệt lắm, chẳng muốn ăn gì.	Bài 19

14 cặp từ dễ nhầm trong ngữ pháp HSK 4

Đề HSK 4 hay đặt hai từ gần nghĩa cạnh nhau trong ô chọn từ. Bảng dưới chỉ ra điểm khác quyết định cách chọn.

Cặp từ	Khác nhau ở đâu	Ví dụ
刚 / 刚才	刚 là phó từ, đứng sau chủ ngữ, theo sau được khoảng thời gian. 刚才 là danh từ thời gian, đứng trước hoặc sau chủ ngữ, theo sau được 不/没.	我刚来三天。 Wǒ gāng lái sān tiān. (Tôi mới đến ba ngày.) / 你刚才去哪儿了？ Nǐ gāngcái qù nǎr le? (Vừa nãy bạn đi đâu?)
往往 / 常常	往往 tổng kết quy luật đã thấy, câu thường có điều kiện hoặc bối cảnh, không dùng cho tương lai hay lời khuyên. 常常 thì dùng được cả hai.	周末他往往去爬山。 Zhōumò tā wǎngwǎng qù páshān. / 以后你要常常来。 Yǐhòu nǐ yào chángcháng lái.
本来 / 原来	Cùng nghĩa "lúc đầu, vốn". Chỉ 原来 có nghĩa "hoá ra" và làm định ngữ được (原来的地址). Chỉ 本来 có nghĩa "lẽ ra, vốn dĩ phải thế".	原来是你啊！ Yuánlái shì nǐ a! (Hoá ra là bạn!) / 这本来就是你的错。 Zhè běnlái jiù shì nǐ de cuò.
以为 / 认为	以为 thường là điều đã nghĩ nhưng hoá ra sai. 认为 nêu quan điểm, nhận định nghiêm túc.	我以为你走了。 Wǒ yǐwéi nǐ zǒu le. / 我认为这个办法很好。 Wǒ rènwéi zhège bànfǎ hěn hǎo.
对于 / 关于	关于 chỉ nội dung "về cái gì", làm định ngữ được (关于……的书), chỉ đứng đầu câu. 对于 chỉ đối tượng, đứng được sau chủ ngữ.	我们对于这件事很重视。 Wǒmen duìyú zhè jiàn shì hěn zhòngshì. / 我买了一本关于中国历史的书。 Wǒ mǎile yī běn guānyú Zhōngguó lìshǐ de shū.
到底 / 究竟	Trong câu hỏi, hai từ gần như thay nhau được, 究竟 trang trọng hơn. 到底 còn nghĩa "cuối cùng thì" (到底成功了) và dùng làm động từ "đến cùng" (坚持到底). 究竟 không có hai cách dùng này.	我们到底成功了。 Wǒmen dàodǐ chénggōng le. / 我们要坚持到底。 Wǒmen yào jiānchí dào dǐ.
尽管 / 即使	尽管 nói việc có thật (mặc dù). 即使 nói việc giả định, có thể chưa xảy ra (cho dù).	尽管下雨了，他还是来了。 Jǐnguǎn xià yǔ le, tā háishi lái le. / 即使下雨，他也会来。 Jíshǐ xià yǔ, tā yě huì lái.
即使 / 不管	即使 nêu một tình huống cụ thể. 不管/无论 bao trùm mọi tình huống, nên cần từ để hỏi hoặc dạng lựa chọn.	即使很冷，他也去跑步。 Jíshǐ hěn lěng, tā yě qù pǎobù. / 不管多冷，他都去跑步。 Bùguǎn duō lěng, tā dōu qù pǎobù.
因此 / 于是	因此 nêu kết quả hoặc kết luận logic, kể cả trạng thái. 于是 nêu hành động xảy ra tiếp theo, không dùng cho trạng thái.	他每天锻炼，因此身体很好。 Tā měi tiān duànliàn, yīncǐ shēntǐ hěn hǎo. / 天黑了，于是我们回家了。 Tiān hēi le, yúshì wǒmen huí jiā le.
却 / 可是	却 là phó từ, đứng sau chủ ngữ và đi được cùng 可是/但是. 可是 là liên từ, đứng đầu vế.	他想去，可是他妈妈却不同意。 Tā xiǎng qù, kěshì tā māma què bù tóngyì.
由于 / 因为	由于 mang màu văn viết, vế sau đi được với 所以 hoặc 因此. 因为 thường chỉ đi với 所以.	由于天气原因，比赛推迟了。 Yóuyú tiānqì yuányīn, bǐsài tuīchí le.
确实 / 实际上	确实 xác nhận điều vừa nói là đúng. 实际上 nói sự thật trái với vẻ bề ngoài hoặc với điều người ta nghĩ.	他确实很忙。 Tā quèshí hěn máng. (Anh ấy đúng là bận thật.) / 他看起来很忙，实际上没什么事。 Tā kàn qǐlai hěn máng, shíjìshàng méi shénme shì.
是……的两倍 / 比……多一倍	Hai cách nói cùng ra kết quả "gấp đôi". 比……多两倍 là gấp ba, không phải gấp đôi.	今年的学生是去年的两倍。 Jīnnián de xuésheng shì qùnián de liǎng bèi. / 今年的学生比去年多一倍。 Jīnnián de xuésheng bǐ qùnián duō yī bèi.
大概 / 左右	Cùng nghĩa "khoảng". 大概 đứng trước số lượng và còn nghĩa "có lẽ". 左右 đứng sau số lượng. Dùng một trong hai là đủ.	大概二十个人 dàgài èrshí gè rén / 二十个人左右 èrshí gè rén zuǒyòu

Lỗi người Việt hay mắc với ngữ pháp HSK 4

Lỗi	Câu sai	Câu đúng
Dịch "không những… mà còn" rồi đặt 不仅 trước chủ ngữ dù hai vế cùng chủ ngữ.	✗ 不仅他会唱歌，而且会跳舞。	他不仅会唱歌，而且会跳舞。 Tā bùjǐn huì chàng gē, érqiě huì tiàowǔ.
Quên 都/也 trong 连……都. Tiếng Việt nói "ngay cả một câu tiếng Trung không biết" vẫn hiểu, tiếng Trung thì sai.	✗ 他连一句汉语不会说。	他连一句汉语都不会说。 Tā lián yī jù Hànyǔ dōu bù huì shuō.
Để câu trần thuật sau 不管/无论.	✗ 不管天气很冷，他都去跑步。	不管天气多冷，他都去跑步。 Bùguǎn tiānqì duō lěng, tā dōu qù pǎobù.
Đặt 却 lên đầu vế như "nhưng".	✗ 大家都来了，却他还没来。	大家都来了，他却还没来。 Dàjiā dōu lái le, tā què hái méi lái.
Dùng 刚才 với khoảng thời gian kéo dài.	✗ 我刚才学了三个月汉语。	我刚学了三个月汉语。 Wǒ gāng xuéle sān gè yuè Hànyǔ.
Bỏ nửa sau của khung giới từ.	✗ 对我，这个问题太难了。	对我来说，这个问题太难了。 Duì wǒ lái shuō, zhège wèntí tài nán le.
Dùng 进行 với động từ một chữ.	✗ 我们进行谈。	我们进行了讨论。 Wǒmen jìnxíngle tǎolùn.
Lặp động từ ly hợp theo kiểu ABAB.	✗ 我们去散步散步吧。	我们去散散步吧。 Wǒmen qù sànsan bù ba.
Đặt tân ngữ sau cả cụm 起来.	✗ 突然下起来雨了。	突然下起雨来了。 Tūrán xià qǐ yǔ lái le.
Dùng 以为 để nêu quan điểm nghiêm túc, làm người nghe hiểu là mình đã nghĩ sai.	✗ 我以为保护环境很重要。 (ý muốn nêu quan điểm)	我认为保护环境很重要。 Wǒ rènwéi bǎohù huánjìng hěn zhòngyào.

Ngữ pháp HSK 4 được kiểm tra ở đâu trong đề

Đề HSK 4 có 100 câu: nghe 45, đọc 40, viết 15. Không có phần nào tên là "ngữ pháp", nhưng ngữ pháp quyết định điểm ở ba chỗ:

• Đọc, dạng chọn từ điền vào chỗ trống. Các phương án thường là phó từ, liên từ, động từ cùng nhóm nghĩa. Nhìn từ đi kèm để chọn: có 就 ở vế sau thì nghĩ tới 只要, 既然, 要是; có 都 thì nghĩ tới 不管, 无论, 连.
• Đọc, dạng sắp xếp thứ tự câu trong đoạn. Liên từ là manh mối chính. Câu mở bằng 于是, 因此, 结果, 却, 否则 không bao giờ đứng đầu đoạn. Câu có 尽管, 虽然, 即使 gần như luôn đứng trước câu chứa 但是, 也, 却.
• Viết phần 1: 10 câu sắp xếp từ thành câu. Đây là chỗ kiểm tra vị trí từ trực tiếp nhất: phó từ trước động từ, cụm giới từ trước động từ, 把/被, 连…都, tân ngữ trong bổ ngữ xu hướng. Phần 2 gồm 5 câu nhìn tranh đặt câu với từ cho sẵn. Câu càng dùng được cấu trúc HSK 4 đúng thì càng an toàn.

Điểm đạt là 180 trên 300. Cấu trúc đề các cấp và cách đăng ký thi có ở bài HSK là gì.

Bài tập ngữ pháp HSK 4 có đáp án

25 câu tự soạn theo ba dạng gần với đề thi. Làm hết rồi mới xem đáp án, câu nào sai thì quay lại bảng của nhóm tương ứng ở trên.

Phần A. Chọn từ điền vào chỗ trống

Câu 1–5 chọn trong: A. 否则 B. 竟然 C. 按照 D. 尤其 E. 既然

1. 你得早点儿出发，（　）会赶不上火车。
2. 这么重要的会议，他（　）忘了参加。
3. 请大家（　）顺序排队上车。
4. 我喜欢吃水果，（　）是西瓜。
5. （　）你已经买了票，我们就一起去吧。

Câu 6–10 chọn trong: A. 随着 B. 恐怕 C. 尽管 D. 于是 E. 通过

6. （　）年龄的增长，他越来越喜欢安静。
7. 天这么黑，（　）要下雨了。
8. （　）他很努力，可是成绩还是不太理想。
9. 我找不到钥匙，（　）给妈妈打了个电话。
10. 我是（　）网上的广告找到这家公司的。

Phần B. Sắp xếp thành câu

11. 连　都　他　没有　时间　吃饭的
12. 值得　这部　看　电影　很
13. 由　这次活动　负责　小李
14. 把　叫作　我们　这种水果　荔枝
15. 使　这个消息　非常　大家　吃惊
16. 并　难　这道题　不
17. 对　来说　我　太贵了　这个价格
18. 已经　他的工资　两倍　是我的
19. 起　突然　下　雨　来了
20. 出来　我　他的声音　听　没

Phần C. Tìm và sửa lỗi sai

21. 不管天气很好，我们都去。
22. 我刚才学了三个月汉语。
23. 以后你要往往给家里打电话。
24. 他每天锻炼，于是身体很好。
25. 大家都来了，却他还没来。

Đáp án và giải thích

1. 你得早点儿出发，否则会赶不上火车。 Nǐ děi zǎo diǎnr chūfā, fǒuzé huì gǎn bu shàng huǒchē.. Vế sau là hậu quả nếu không làm vế trước. (Đáp án A. 否则)
2. 这么重要的会议，他竟然忘了参加。 Zhème zhòngyào de huìyì, tā jìngrán wàngle cānjiā.. Người nói bất ngờ. (B. 竟然)
3. 请大家按照顺序排队上车。 Qǐng dàjiā ànzhào shùnxù páiduì shàng chē.. 按照 + quy định, thứ tự. (C. 按照)
4. 我喜欢吃水果，尤其是西瓜。 Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ, yóuqí shì xīguā.. Nêu trường hợp nổi bật nhất. (D. 尤其)
5. 既然你已经买了票，我们就一起去吧。 Jìrán nǐ yǐjīng mǎile piào, wǒmen jiù yīqǐ qù ba.. Việc đã thành sự thật, vế sau có 就. (E. 既然)
6. 随着年龄的增长，他越来越喜欢安静。 Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā yuè lái yuè xǐhuan ānjìng.. Thay đổi kéo theo thay đổi, vế sau có 越来越. (A. 随着)
7. 天这么黑，恐怕要下雨了。 Tiān zhème hēi, kǒngpà yào xià yǔ le.. Phỏng đoán có chút lo ngại. (B. 恐怕)
8. 尽管他很努力，可是成绩还是不太理想。 Jǐnguǎn tā hěn nǔlì, kěshì chéngjì háishi bù tài lǐxiǎng.. Việc có thật, vế sau có 可是 và 还是. (C. 尽管)
9. 我找不到钥匙，于是给妈妈打了个电话。 Wǒ zhǎo bu dào yàoshi, yúshì gěi māma dǎle gè diànhuà.. Hành động xảy ra tiếp theo. (D. 于是)
10. 我是通过网上的广告找到这家公司的。 Wǒ shì tōngguò wǎngshang de guǎnggào zhǎodào zhè jiā gōngsī de.. Con đường, phương tiện để đạt kết quả. (E. 通过)
11. 他连吃饭的时间都没有。 Tā lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu.. 连 + phần được nhấn mạnh + 都 + động từ.
12. 这部电影很值得看。 Zhè bù diànyǐng hěn zhíde kàn.. 很 đứng trước 值得.
13. 这次活动由小李负责。 Zhè cì huódòng yóu Xiǎo Lǐ fùzé.. Việc + 由 + người + động từ.
14. 我们把这种水果叫作荔枝。 Wǒmen bǎ zhè zhǒng shuǐguǒ jiàozuò lìzhī.. 把 + A + 叫作 + B.
15. 这个消息使大家非常吃惊。 Zhège xiāoxi shǐ dàjiā fēicháng chījīng.. A + 使 + B + trạng thái.
16. 这道题并不难。 Zhè dào tí bìng bù nán.. 并 đứng ngay trước 不.
17. 对我来说，这个价格太贵了。 Duì wǒ lái shuō, zhège jiàgé tài guì le.. Khung 对……来说 đứng đầu câu.
18. 他的工资已经是我的两倍。 Tā de gōngzī yǐjīng shì wǒ de liǎng bèi.. Phó từ 已经 đứng trước 是.
19. 突然下起雨来了。 Tūrán xià qǐ yǔ lái le.. Tân ngữ 雨 chen giữa 起 và 来.
20. 我没听出来他的声音。 Wǒ méi tīng chūlai tā de shēngyīn.. 没 đứng trước cả cụm động từ + bổ ngữ. Viết 我没听出他的声音来 cũng đúng.
21. 不管天气好不好，我们都去。 Bùguǎn tiānqì hǎo bù hǎo, wǒmen dōu qù.. Sau 不管 cần dạng A不A hoặc từ để hỏi.
22. 我刚学了三个月汉语。 Wǒ gāng xuéle sān gè yuè Hànyǔ.. Có khoảng thời gian thì dùng 刚.
23. 以后你要常常给家里打电话。 Yǐhòu nǐ yào chángcháng gěi jiā li dǎ diànhuà.. Lời khuyên cho tương lai không dùng 往往.
24. 他每天锻炼，因此身体很好。 Tā měi tiān duànliàn, yīncǐ shēntǐ hěn hǎo.. Kết quả là trạng thái nên dùng 因此, không dùng 于是.
25. 大家都来了，他却还没来。 Dàjiā dōu lái le, tā què hái méi lái.. 却 là phó từ, đứng sau chủ ngữ.

Ôn ngữ pháp HSK 4 theo thứ tự nào

1. Kiểm tra nền HSK 3 trước. Câu chữ 把, câu bị động 被, bổ ngữ xu hướng và bổ ngữ khả năng xuất hiện dày trong bài khoá HSK 4 mà không được giảng lại. Chỗ nào hổng thì xem câu chữ 把, câu bị động 被.
2. Học nhóm liên từ đầu tiên, theo cặp. Ghi mỗi cặp thành một dòng "từ vế trước + từ vế sau" (尽管 + 还是/却, 只要 + 就, 不管 + 都) rồi tự đặt một câu về chính mình. Nhóm này chiếm hơn một phần ba số điểm và dùng được ngay cho phần viết.
3. Học 14 cặp dễ nhầm bằng câu đối chiếu. Với mỗi cặp, viết hai câu chỉ khác đúng từ đó, đọc to để thấy vì sao đổi từ thì câu sai.
4. Phó từ thái độ học qua hội thoại. 竟然, 难道, 恐怕, 可不是 dễ nhớ nhất khi nghe trong ngữ cảnh. Nghe lại file bài khoá và đánh dấu chỗ chúng xuất hiện.
5. Luyện câu sắp xếp mỗi ngày. 10 câu mỗi ngày trong 2 tuần trước kỳ thi. Câu sai ghi lại kèm quy tắc vị trí đã vi phạm. Nguồn đề và sách luyện có ở bài sách luyện thi HSK, còn cách tự chấm bài có ở bài bài tập tiếng Trung.

Học xong cấp này, bước tiếp theo là ngữ pháp HSK 5, nơi phần lớn điểm mới là phó từ thái độ và từ văn viết.